Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Abri-me as portas da justiça; entrarei por elas e louvarei ao SENHOR.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Abre-me as portas da justiça, para que eu entre por elas e dê graças ao Senhor.

Bíblia King James Atualizada Português

Abri-me as portas da justiça, pois desejo entrar para dar graças ao SENHOR.

New American Standard Bible

Open to me the gates of righteousness; I shall enter through them, I shall give thanks to the LORD.

Referências Cruzadas

Isaías 26:2

Abri as portas, para que entre nelas a nação justa, que observa a verdade.

Apocalipse 22:14

Bem-aventurados aqueles que lavam as suas vestiduras no sangue do Cordeiro, para que tenham direito à árvore da vida, e possam entrar na cidade pelas portas.

Salmos 9:13-14

Tem misericórdia de mim, SENHOR; vê como me fazem sofrer aqueles que me aborrecem, tu que me levantas das portas da morte;

Salmos 66:13-15

Entrarei em tua casa com holocaustos; pagar-te-ei os meus votos,

Salmos 95:2

Apresentemo-nos ante a sua face com louvores e celebremo-lo com salmos.

Salmos 100:4

Entrai pelas portas dele com louvor e em seus átrios, com hinos; louvai-o e bendizei o seu nome.

Salmos 116:18-19

Pagarei os meus votos ao SENHOR; que eu possa fazê-lo na presença de todo o meu povo,

Isaías 38:20

O SENHOR veio salvar-me; por isso, tangendo em meus instrumentos, nós o louvaremos todos os dias de nossa vida na casa do SENHOR.

Isaías 38:22

Também dissera Ezequias: Qual será o sinal de que hei de subir à casa do SENHOR? 

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org