Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Os meus olhos anteciparam-me às vigílias da noite, para meditar na tua palavra.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Os meus olhos se antecipam às vigílias da noite, para que eu medite na tua palavra.

Bíblia King James Atualizada Português

Fico acordado nas vigílias da noite, a fim de refletir sobre as tuas promessas.

New American Standard Bible

My eyes anticipate the night watches, That I may meditate on Your word.

Referências Cruzadas

Salmos 63:6

quando me lembrar de ti na minha cama e meditar em ti nas vigílias da noite

Salmos 63:1

Ó Deus, tu és o meu Deus; de madrugada te buscarei; a minha alma tem sede de ti; a minha carne te deseja muito em uma terra seca e cansada, onde não há água,

Salmos 119:62

À meia-noite, me levantarei para te louvar pelos teus justos juízos.

Salmos 139:17-18

E quão preciosos são para mim, ó Deus, os teus pensamentos! Quão grande é a soma deles!

Lamentações 2:19

Levanta-te, clama de noite no princípio das vigílias; derrama o teu coração como águas diante da face do Senhor; levanta a eles as tuas mãos, pela vida de teus filhinhos, que desfalecem de fome à entrada de todas as ruas.

Lucas 6:12

E aconteceu que naqueles dias subiu ao monte a orar, e passou a noite em oração a Deus.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org