Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
aonde sobem as tribos, as tribos do SENHOR, como testemunho de Israel, para darem graças ao nome do SENHOR,
Portugese Bible- Almeida Atualizada
aonde sobem as tribos, as tribos do Senhor, como testemunho para Israel, a fim de darem graças ao nome do Senhor.
Bíblia King James Atualizada Português
todas as tribos do Eterno, em grande celebração de ação de graças ao Nome do SENHOR, conforme o mandamento dado a Israel.
New American Standard Bible
To which the tribes go up, even the tribes of the LORD-- An ordinance for Israel-- To give thanks to the name of the LORD.
Referências Cruzadas
Deuteronômio 16:16
Três vezes no ano, todo varão entre ti aparecerá perante o SENHOR, teu Deus, no lugar que escolher, na Festa dos Pães Asmos, e na Festa das Semanas, e na Festa dos Tabernáculos; porém não aparecerá vazio perante o SENHOR;
Êxodo 23:17
Três vezes no ano todos os teus varões aparecerão diante do SENHOR.
Êxodo 16:34
Como o SENHOR tinha ordenado a Moisés, assim Arão o pôs diante do Testemunho em guarda.
Êxodo 26:33-34
Pendurarás o véu debaixo dos colchetes e meterás a arca do Testemunho ali dentro do véu; e este véu vos fará separação entre o santuário e o lugar santíssimo.
Êxodo 32:15
E voltou Moisés, e desceu do monte com as duas tábuas do Testemunho na sua mão, tábuas escritas de ambas as bandas; de uma e de outra banda escritas estavam.
Êxodo 34:23-24
Três vezes no ano, todo macho entre ti aparecerá perante o Senhor JEOVÁ, Deus de Israel;
Deuteronômio 12:5
mas buscareis o lugar que o SENHOR, vosso Deus, escolher de todas as vossas tribos, para ali pôr o seu nome e sua habitação; e ali vireis.
Deuteronômio 12:11
Então, haverá um lugar que escolherá o SENHOR, vosso Deus, para ali fazer habitar o seu nome; ali trareis tudo o que vos ordeno: os vossos holocaustos, e os vossos sacrifícios, e os vossos dízimos, e a oferta alçada da vossa mão, e toda escolha dos vossos votos que votardes ao SENHOR.
Salmos 66:13-16
Entrarei em tua casa com holocaustos; pagar-te-ei os meus votos,
Salmos 78:68
Antes, elegeu a tribo de Judá, o monte Sião, que ele amava.
Salmos 107:1-3
Louvai ao SENHOR, porque ele é bom, porque a sua benignidade é para sempre.
Salmos 116:17-19
Oferecer-te-ei sacrifícios de louvor e invocarei o nome do SENHOR.
Salmos 118:19
Abri-me as portas da justiça; entrarei por elas e louvarei ao SENHOR.
Salmos 132:13
Porque o SENHOR elegeu a Sião; desejou-a para sua habitação, dizendo: