Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
as águas nos teriam submergido, e a torrente teria passado sobre nós;
A Bíblia Sagrada
então, as águas teriam trasbordado sobre nós, e a corrente teria passado sobre a nossa alma;
Bíblia King James Atualizada Português
Então, as águas nos teriam arrastado e furiosas torrentes teriam feito submergir nossas almas.
New American Standard Bible
Then the waters would have engulfed us, The stream would have swept over our soul;
Referências Cruzadas
Jó 22:11
ou trevas de modo que nada podes ver, e a inundação de águas te cobre.
Salmos 18:4
Cordas de morte me cercaram, e torrentes de perdição me amedrontaram.
Salmos 32:6
Pelo que todo aquele é piedoso ore a ti, a tempo de te poder achar; no trasbordar de muitas águas, estas e ele não chegarão.
Salmos 42:7
Um abismo chama outro abismo ao ruído das tuas catadupas; todas as tuas tuas ondas e vagas têm passado sobre mim.
Salmos 69:2
Atolei-me em profundo lamaçal, onde não se pode firmar o pé; entrei na profundeza das águas, onde a corrente me submerge.
Salmos 69:15
Não me submerja a corrente das águas e não me trague o abismo, nem cerre a cova a sua boca sobre mim.
Isaías 8:7-8
eis que o Senhor fará vir sobre eles as águas do Rio, fortes e impetuosas, isto é, o rei da Assíria, com toda a sua glória; e subirá sobre todos os seus leitos, e transbordará por todas as suas ribanceiras;
Isaías 28:2
Eis que o Senhor tem um valente e poderoso; como tempestade de saraiva, tormenta destruidora, como tempestade de impetuosas águas que transbordam, ele a derrubará violentamente por terra.
Isaías 59:19
Então temerão o nome do Senhor desde o poente, e a sua glória desde o nascente do sol; porque ele virá tal uma corrente impetuosa, que o assopro do Senhor impele.
Jeremias 46:7-8
Quem é este que vem subindo como o Nilo, como rios cujas águas se agitam?
Daniel 9:26
E depois de sessenta e duas semanas será cortado o ungido, e nada lhe subsistirá; e o povo do príncipe que há de vir destruirá a cidade e o santuário, e o seu fim será com uma inundação; e até o fim haverá guerra; estão determinadas assolações.
Apocalipse 12:15-16
E a serpente lançou da sua boca, atrás da mulher, água como um rio, para fazer que ela fosse arrebatada pela corrente.
Apocalipse 17:1
Veio um dos sete anjos que tinham as sete taças, e falou comigo, dizendo: Vem, mostrar-te-ei a condenação da grande prostituta que está assentada sobre muitas águas;
Apocalipse 17:15
Disse-me ainda: As águas que viste, onde se assenta a prostituta, são povos, multidões, nações e línguas.