Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Sobre mim tem passado a tua ardente indignação; os teus terrores deram cabo de mim.

A Bíblia Sagrada

A tua ardente indignação sobre mim vai passando; os teus terrores fazem-me perecer.

Bíblia King James Atualizada Português

Sobre minha existência se abateu a tua ira; os pavores que me causas me consumiram.

New American Standard Bible

Your burning anger has passed over me; Your terrors have destroyed me.

Referências Cruzadas

Salmos 38:1-2

Ó Senhor, não me repreendas na tua ira, nem me castigues no teu furor.

Salmos 89:46

Até quando, Senhor? Esconder-te-ás para sempre? Até quando arderá a tua ira como fogo?

Salmos 90:7

Pois somos consumidos pela tua ira, e pelo teu furor somos conturbados.

Salmos 90:11

Quem conhece o poder da tua ira? e a tua cólera, segundo o temor que te é devido?

Salmos 102:10

por causa da tua indignação e da tua ira; pois tu me levantaste e me arrojaste de ti.

Isaías 53:4-6

Verdadeiramente ele tomou sobre si as nossas enfermidades, e carregou com as nossas dores; e nós o reputávamos por aflito, ferido de Deus, e oprimido.

Isaías 53:8

Pela opressão e pelo juízo foi arrebatado; e quem dentre os da sua geração considerou que ele fora cortado da terra dos viventes, ferido por causa da transgressão do meu povo?

Daniel 9:26

E depois de sessenta e duas semanas será cortado o ungido, e nada lhe subsistirá; e o povo do príncipe que há de vir destruirá a cidade e o santuário, e o seu fim será com uma inundação; e até o fim haverá guerra; estão determinadas assolações.

Romanos 8:32

Aquele que nem mesmo a seu próprio Filho poupou, antes o entregou por todos nós, como não nos dará também com ele todas as coisas?

Gálatas 3:13

Cristo nos resgatou da maldição da lei, fazendo-se maldição por nós; porque está escrito: Maldito todo aquele que for pendurado no madeiro;

Apocalipse 6:17

porque é vindo o grande dia da ira deles; e quem poderá subsistir?

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org