Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Se subir ao céu, tu aí estás; se fizer no Seol a minha cama, eis que tu ali estás também;

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Se subir ao céu, tu aí estás; se fizer no Seol a minha cama, eis que tu ali estás também.

Bíblia King James Atualizada Português

Se eu escalar o céu, aí estás; se me lançar sobre o leito da mais profunda sepultura, igualmente aí estás.

New American Standard Bible

If I ascend to heaven, You are there; If I make my bed in Sheol, behold, You are there.

Referências Cruzadas

Jó 26:6

O inferno está nu perante ele, e não há coberta para a perdição.

Provérbios 15:11

O inferno e a perdição estão perante o SENHOR; quanto mais o coração dos filhos dos homens!

Amós 9:2-4

Ainda que cavem até ao inferno, a minha mão os tirará dali; e, se subirem ao céu, dali os farei descer.

Jó 34:21-22

Porque os olhos de Deus estão sobre os caminhos de cada um, e ele vê todos os seus passos.

Ezequiel 28:12-17

Filho do homem, levanta uma lamentação sobre o rei de Tiro e dize-lhe: Assim diz o Senhor JEOVÁ: Tu és o aferidor da medida, cheio de sabedoria e perfeito em formosura.

Obadias 1:4

Se te elevares como águia e puseres o teu ninho entre as estrelas, dali te derribarei, diz o SENHOR.

Jonas 2:2

E disse: Na minha angústia, clamei ao SENHOR, e ele me respondeu; do ventre do inferno gritei, e tu ouviste a minha voz.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org