Salmos 140:4

Parallel Verses

SENHOR, guarda-me das mãos do ímpio, preserva-me do homem violento, daqueles que tramam minha queda!

Guarda-me, ó SENHOR, das mãos do ímpio e guarda-me do homem violento, os quais se propuseram desviar os meus passos.

Guarda-me, ó Senhor, das mãos dos ímpios; preserva-me dos homens violentos, os quais planejaram transtornar os meus passos.

Keep me, O LORD, from the hands of the wicked; Preserve me from violent men Who have purposed to trip up my feet.

Meu Deus, livra-me da mão do ímpio, das mãos dos criminosos e dos violentos!

Não permitas que o soberbo pise sobre mim, nem que a mão do ímpio me faça retroceder.

Meus passos seguem firmes nas tuas veredas; meus pés não escorregam.

Protege-me como a pupila dos teus olhos, abriga-me à sombra das tuas asas protetoras,

O ímpio espreita o justo, e procura maneira de matá-lo;

Ao regente do coro: com instrumentos de corda. Um poema sacro de Davi. Ó Deus, presta ouvido à minha oração e não ignores a minha súplica!

Não é direito favorecer os ímpios para privar da justiça o justo.

do das que homem senhor minha mãos ímpio guarda daqueles queda violento preserva tramam

do das que homem senhor minha mãos ímpio guarda daqueles queda violento preserva tramam

do das que homem senhor minha mãos ímpio guarda daqueles queda violento preserva tramam