Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

por teu amor leal e justo acabarás com meus inimigos e farás perecer todos os meus adversários, pois sou teu servo!

A Bíblia Sagrada

E, por tua misericórdia, desarraiga os meus inimigos e destrói a todos os que angustiam a minha alma, pois sou teu servo.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

E por tua benignidade extermina os meus inimigos, e destrói todos os meus adversários, pois eu sou servo.

New American Standard Bible

And in Your lovingkindness, cut off my enemies And destroy all those who afflict my soul, For I am Your servant.

Referências Cruzadas

Salmos 54:5

Ele retribuirá o mal praticado pelos meus opressores; por tua lealdade os exterminarás!

Salmos 116:16

Ah! SENHOR, bem que sou teu servo. Sim, sou teu servo, filho de tua serva; livraste-me dos meus grilhões.

1 Samuel 24:12-15

Yahweh, pois, seja juiz entre mim e ti, que o SENHOR me vingue de ti, mas a minha mão não se estenderá contra ti!

1 Samuel 25:29

E se alguém se levantar para te perseguir e para atentar contra a tua pessoa, a vida do meu senhor estará guardada em meio ao precioso tesouro de Yahweh teu Deus, ao passo que a vida dos teus inimigos, Ele mesmo a lançará fora como a pedra que parte de uma atiradeira.

1 Samuel 26:10

E disse mais Davi: “Tão certo como vive o SENHOR, Yahweh mesmo o haverá de ferir, quando chegar a sua hora e ele morrer, ou quando, no campo de batalha de batalha, tombar morto.

Salmos 52:5

O próprio Deus te destruirá para sempre; agarrando-te, te arrancará da tenda, para erradicar-te da terra dos vivos.

Salmos 55:23

No entanto, tu, ó Deus, farás descer ao abismo da destruição todos aqueles assassinos e traidores, os quais não conseguirão viver nem a metade dos dias que lhes estavam reservados. Eu, porém, deposito toda a minha confiança em ti!

Salmos 119:94

Salva-me, pois a ti pertenço e tenho procurado os teus preceitos!

Salmos 136:15-20

lançou Faraó e seu exército no mar Vermelho, porque seu amor é para sempre.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org