Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

A ti, ó Deus, cantarei um cântico novo; com o saltério e com o instrumento de dez cordas te cantarei louvores.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

A ti, ó Deus, cantarei um cântico novo; com a harpa de dez cordas te cantarei louvores,

Bíblia King James Atualizada Português

Ó Deus, eu te cantarei um cântico novo, tocarei teus louvores na harpa de dez cordas.

New American Standard Bible

I will sing a new song to You, O God; Upon a harp of ten strings I will sing praises to You,

Referências Cruzadas

Salmos 33:2-3

Louvai ao SENHOR com harpa, cantai a ele com saltério de dez cordas.

Salmos 40:3

e pôs um novo cântico na minha boca, um hino ao nosso Deus; muitos o verão, e temerão, e confiarão no SENHOR.

1 Crônicas 25:1-6

E Davi, juntamente com os capitães do exército, separou para o ministério os filhos de Asafe, e de Hemã, e de Jedutum, para profetizarem com harpas, e com alaúdes, e com saltérios; e este foi o número dos homens aptos para a obra do seu ministério:

Salmos 81:1-3

Cantai alegremente a Deus, nossa fortaleza; celebrai o Deus de Jacó.

Salmos 98:1

Cantai ao SENHOR um cântico novo, porque ele fez maravilhas; a sua destra e o seu braço santo lhe alcançaram a vitória.

Salmos 108:2-3

Despertai, saltério e harpa! Eu despertarei ao romper da alva.

Salmos 149:1

Louvai ao SENHOR! Cantai ao SENHOR um cântico novo e o seu louvor, na congregação dos santos.

Salmos 150:3-5

Louvai-o com o som de trombeta; louvai -o com o saltério e a harpa.

Apocalipse 5:9-10

E cantavam um novo cântico, dizendo: Digno és de tomar o livro, e de abrir os seus selos; porque foste morto, e com o teu sangue compraste para Deus homens de toda a tribo, e língua, e povo, e nação;

Apocalipse 14:3

E cantavam um como cântico novo diante do trono, e diante dos quatro animais e dos anciãos; e ninguém podia aprender aquele cântico, senão os cento e quarenta e quatro mil que foram comprados da terra.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org