Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Não se deleita na força do cavalo, nem se compraz na agilidade do varão.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Não se deleita na força do cavalo, nem se compraz nas pernas do homem.

Bíblia King James Atualizada Português

Ele não se compraz no vigor do cavalo, nem dá valor à agilidade dos seres humanos;

New American Standard Bible

He does not delight in the strength of the horse; He does not take pleasure in the legs of a man.

Referências Cruzadas

1 Samuel 16:7

Porém o SENHOR disse a Samuel: Não atentes para a sua aparência, nem para a altura da sua estatura, porque o tenho rejeitado; porque o SENHOR não vê como vê o homem. Pois o homem vê o que está diante dos olhos, porém o SENHOR olha para o coração.

2 Samuel 1:23

Saul e Jônatas, tão amados e queridos na sua vida, também na sua morte se não separaram! Eram mais ligeiros do que as águias, mais fortes do que os leões.

2 Samuel 2:18-23

E estavam ali os três filhos de Zeruia, Joabe, Abisai e Asael; e Asael era ligeiro de pés, como uma das cabras monteses que há no campo.

Jó 39:19-25

Ou darás tu força ao cavalo, ou revestirás o seu pescoço de crinas?

Salmos 20:7

Uns confiam em carros, e outros, em cavalos, mas nós faremos menção do nome do SENHOR, nosso Deus.

Salmos 33:16-18

Não há rei que se salve com a grandeza de um exército, nem o homem valente se livra pela muita força.

Provérbios 21:31

O cavalo prepara-se para o dia da batalha, mas do SENHOR vem a vitória.

Eclesiastes 9:11

Voltei-me e vi debaixo do sol que não é dos ligeiros a carreira, nem dos valentes, a peleja, nem tampouco dos sábios, o pão, nem ainda dos prudentes, a riqueza, nem dos inteligentes o favor, mas que o tempo e a sorte pertencem a todos.

Isaías 31:1

Ai dos que descem ao Egito a buscar socorro, e se estribam em cavalos; e têm confiança em carros, porque são muitos; e nos cavaleiros, porque são poderosíssimos; e não atentam para o Santo de Israel, e não buscam ao SENHOR.

Oseias 1:7

Mas da casa de Judá me compadecerei e os salvarei pelo SENHOR, seu Deus; pois não os salvarei pelo arco, nem pela espada, nem pela guerra, nem pelos cavalos, nem pelos cavaleiros.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org