Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

O cavalo prepara-se para o dia da batalha, mas do SENHOR vem a vitória.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

O cavalo prepara-se para o dia da batalha; mas do Senhor vem a vitória.

Bíblia King James Atualizada Português

Os homens podem preparar seus cavalos para o dia da batalha, mas somente Yahweh, o SENHOR é quem dá a vitória!

New American Standard Bible

The horse is prepared for the day of battle, But victory belongs to the LORD.

Referências Cruzadas

Isaías 31:1

Ai dos que descem ao Egito a buscar socorro, e se estribam em cavalos; e têm confiança em carros, porque são muitos; e nos cavaleiros, porque são poderosíssimos; e não atentam para o Santo de Israel, e não buscam ao SENHOR.

Salmos 3:8

A salvação vem do SENHOR; sobre o teu povo seja a tua bênção. (Selá)

Salmos 20:7

Uns confiam em carros, e outros, em cavalos, mas nós faremos menção do nome do SENHOR, nosso Deus.

Salmos 33:17-18

O cavalo é vão para a segurança; não livra ninguém com a sua grande força.

Salmos 3:3

Mas tu, SENHOR, és um escudo para mim, a minha glória e o que exalta a minha cabeça

Salmos 68:20

O nosso Deus é o Deus da salvação; e a JEOVÁ, o Senhor, pertencem as saídas para escapar da morte.

Salmos 144:10

É ele que dá a vitória aos reis e que livra a Davi, seu servo, da espada maligna.

Salmos 147:10

Não se deleita na força do cavalo, nem se compraz na agilidade do varão.

Eclesiastes 9:11

Voltei-me e vi debaixo do sol que não é dos ligeiros a carreira, nem dos valentes, a peleja, nem tampouco dos sábios, o pão, nem ainda dos prudentes, a riqueza, nem dos inteligentes o favor, mas que o tempo e a sorte pertencem a todos.

Jeremias 3:23

Certamente em vão se confia nos outeiros e na multidão das montanhas; deveras no SENHOR nosso Deus está a salvação de Israel.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org