Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Despediu as suas setas, e os espalhou; multiplicou raios, e os perturbou.

A Bíblia Sagrada

Despediu as suas setas e os espalhou; multiplicou raios e os perturbou.

Bíblia King James Atualizada Português

Atirou suas flechas e afugentou meus inimigos, com os seus raios os arrasou.

New American Standard Bible

He sent out His arrows, and scattered them, And lightning flashes in abundance, and routed them.

Referências Cruzadas

Salmos 144:6

Arremessa os teus raios, e dissipa-os; envia as tuas flechas, e desbarata-os!

Habacuque 3:11

O sol e a lua param nas suas moradas, ante o lampejo das tuas flechas volantes, e ao brilho intenso da tua lança fulgurante.

Deuteronômio 32:23

Males amontoarei sobre eles, esgotarei contra eles as minhas setas.

Deuteronômio 32:42

De sangue embriagarei as minhas setas, e a minha espada devorará carne; do sangue dos mortes e dos cativos, das cabeças cabeludas dos inimigos

Josué 10:10

e o Senhor os pôs em desordem diante de Israel, que os desbaratou com grande matança em Gibeão, e os perseguiu pelo caminho que sobe a Bete-Horom, ferindo-os até Azeca e Maqueda.

Salmos 77:17

As nuvens desfizeram-se em água; os céus retumbaram; as tuas flechas também correram de uma para outra parte.

Números 24:8

É Deus que os vem tirando do Egito; as suas forças são como as do boi selvagem; ele devorará as nações, seus adversários, lhes quebrará os ossos, e com as suas setas os atravessará.

Jó 6:4

Porque as flechas do Todo-Poderoso se cravaram em mim, e o meu espírito suga o veneno delas; os terrores de Deus se arregimentam contra mim.

Jó 38:35

Ou ordenarás aos raios de modo que saiam? Eles te dirão: Eis-nos aqui?

Jó 40:9-12

Ou tens braço como Deus; ou podes trovejar com uma voz como a dele?

Salmos 21:12

Porque tu os porás em fuga; contra os seus rostos assestarás o teu arco.

Isaías 30:30

O Senhor fará ouvir a sua voz majestosa, e mostrará a descida do seu braço, na indignação da sua ira, e a labareda dum fogo consumidor, e tempestade forte, e dilúvio e pedra de saraiva.

Zacarias 9:14-15

Por cima deles será visto o Senhor; e a sua flecha sairá como o relâmpago; e o Senhor Deus fará soar a trombeta, e irá com redemoinhos do sul.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org