Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Deus dá grandes vitórias ao seu rei; e age por seu Ungido com amor fiel, por Davi e por toda a sua descendência, para sempre.

A Bíblia Sagrada

É ele que engrandece as vitórias do seu rei e usa de benignidade com o seu ungido, com Davi, e com a sua posteridade para sempre.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Ele dá grande livramento ao seu rei, e usa de benignidade para com o seu ungido, para com Davi e sua posteridade, para sempre.

New American Standard Bible

He gives great deliverance to His king, And shows lovingkindness to His anointed, To David and his descendants forever.

Referências Cruzadas

Salmos 144:10

És tu que dás a vitória aos reis, que da cruel espada salvas Davi, teu servo.

2 Samuel 7:13

Será ele quem edificará uma Casa em honra ao meu Nome, e Eu firmarei o trono dele para sempre.

1 Samuel 2:10

Os que lutam contra o SENHOR serão pulverizados. O Altíssimo trovejará desde os céus contra eles. Yahweh julgará até os confins da terra; dará força ao seu rei e exaltará o poder do seu Ungido!”

1 Samuel 16:1

Então o SENHOR Deus ordenou a Samuel: “Até quando continuarás pranteando Saul, quando Eu próprio o rejeitei, para que não reine mais sobre Israel? Enche, pois, um chifre do melhor azeite e vai! Eis que Eu te envio à casa de Ishai, Jessé, de Bet-Léhem, Belém, porque escolhi um de seus filhos para torná-lo rei!”

1 Crônicas 17:11-14

Quando os teus dias se completarem na terra, sua vida chegar ao fim e fores descansar com teus pais, providenciarei um sucessor da tua descendência, escolherei um dos teus filhos, e Eu, pessoalmente, estabelecerei o Reino dele.

1 Crônicas 17:27

Agora, por tua misericórdia e bondade, abençoa a família de teu servo, para que essa dinastia viva eternamente na tua presença; porquanto o que tu, Yahweh, abençoas, abençoado permanece para sempre, ó SENHOR!”

Salmos 2:6

“Fui Eu que consagrei o meu Rei sobre Sião, meu monte sagrado!”

Salmos 78:71-72

do cuidado das ovelhas, seu povo, Israel, sua herança.

Salmos 89:3-4

“Fiz aliança com meu eleito, jurando a Davi, meu servo:

Salmos 89:20-38

Encontrei Davi, meu servo, ungi-o com meu óleo santo.

Salmos 132:10

Por amor ao teu servo Davi, não rejeites o teu ungido.

Isaías 9:6-7

Afinal, um menino nos nasceu, um filho nos foi concedido, e o governo está sobre os seus ombros. Ele será chamado Conselheiro-Maravilhoso, Deus Todo Poderoso, Pai-Eterno; Sar-Shalom, Príncipe-da-paz.

Lucas 1:31-33

Eis que engravidarás e darás à luz um filho, a quem chamarás pelo nome de Jesus.

Lucas 1:69

Ele concedeu poderosa salvação na casa de Davi, seu servo.

Atos 2:34-36

Porquanto, Davi não foi elevado aos céus, mas ele mesmo declarou: ‘O Senhor disse ao meu Senhor: Senta-te à minha direita

Romanos 1:3

acerca de seu Filho, que, humanamente, nasceu da descendência de Davi,

Romanos 11:29

Porque os dons e o chamado de Deus são irrevogáveis.

Gálatas 3:16

Desse mesmo modo, as promessas foram feitas a Abraão e ao seu descendente. A Escritura não declara: “E aos seus descendentes”, como se referindo a muitos, mas exclusivamente: “Ao seu descendente”, transmitindo a informação de que se trata de uma só pessoa, isto é, Cristo.

Filipenses 2:9-11

Por isso, Deus também o exaltou sobremaneira à mais elevada posição e lhe deu o Nome que está acima de qualquer outro nome;

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org