Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Este receberá do Senhor uma bênção, e a justiça do Deus da sua salvação.

A Bíblia Sagrada

Este receberá a bênção do SENHOR e a justiça do Deus da sua salvação.

Bíblia King James Atualizada Português

Este receberá do SENHOR a bênção, e Deus, o seu Salvador, lhe fará justiça.

New American Standard Bible

He shall receive a blessing from the LORD And righteousness from the God of his salvation.

Referências Cruzadas

Salmos 88:1

Ó Senhor, Deus da minha salvação, dia e noite clamo diante de ti.

Isaías 46:13

Faço chegar a minha justiça; e ela não está longe, e a minha salvação não tardará; mas estabelecerei a salvação em Sião, e em Israel a minha glória.

Tito 3:4-6

Mas quando apareceu a bondade de Deus, nosso Salvador e o seu amor para com os homens,

Números 6:24-27

O Senhor te abençoe e te guarde;

Salmos 50:23

Aquele que oferece por sacrifício ações de graças me glorifica; e àquele que bem ordena o seu caminho eu mostrarei a salvação de Deus.

Salmos 67:6-7

A terra tem produzido o seu fruto; e Deus, o nosso Deus, tem nos abençoado.

Salmos 68:19

Bendito seja o Senhor, que diariamente leva a nossa carga, o Deus que é a nossa salvação.

Salmos 72:17

Permaneça o seu nome eternamente; continue a sua fama enquanto o sol durar, e os homens sejam abençoados nele; todas as nações o chamem bem-aventurado.

Salmos 115:12-13

O Senhor tem-se lembrado de nós, abençoar-nos-á; abençoará a casa de Israel; abençoará a casa de Arão;

Salmos 128:1-5

Bem-aventurado todo aquele que teme ao Senhor e anda nos seus caminhos.

Isaías 12:2

Eis que Deus é a minha salvação; eu confiarei e não temerei porque o Senhor, sim o Senhor é a minha força e o meu cântico; e se tornou a minha salvação.

Isaías 33:15-17

Aquele que anda em justiça, e fala com retidão; aquele que rejeita o ganho da opressão; que sacode as mãos para não receber peitas; o que tapa os ouvidos para não ouvir falar do derramamento de sangue, e fecha os olhos para não ver o mal;

Isaías 45:17

Mas Israel será salvo pelo Senhor, com uma salvação eterna; pelo que não sereis jamais envergonhados nem confundidos em toda a eternidade.

Isaías 51:5-6

Perto está a minha justiça, vem saindo a minha salvação, e os meus braços governarão os povos; as ilhas me aguardam, e no meu braço esperam.

Isaías 51:8

Pois a traça os roerá como a um vestido, e o bicho os comerá como à lã; a minha justiça, porém, durará para sempre, e a minha salvação para todas as gerações.

Isaías 54:17

Não prosperará nenhuma arma forjada contra ti; e toda língua que se levantar contra ti em juízo, tu a condenarás; esta é a herança dos servos do Senhor, e a sua justificação que de mim procede, diz o Senhor.

Isaías 61:10

Regozijar-me-ei muito no Senhor, a minha alma se alegrará no meu Deus, porque me vestiu de vestes de salvação, cobriu-me com o manto de justiça, como noivo que se adorna com uma grinalda, e como noiva que se enfeita com as suas jóias.

Mateus 5:3-12

Bem-aventurados os humildes de espírito, porque deles é o reino dos céus.

João 7:17

Se alguém quiser fazer a vontade de Deus, há de saber se a doutrina é dele, ou se eu falo por mim mesmo.

Romanos 3:22

isto é, a justiça de Deus pela fé em Jesus Cristo para todos os que crêem; pois não há distinção.

Romanos 4:6-9

assim também Davi declara bem-aventurado o homem a quem Deus atribui a justiça sem as obras, dizendo:

Romanos 5:17-18

Porque, se pela ofensa de um só, a morte veio a reinar por esse, muito mais os que recebem a abundância da graça, e do dom da justiça, reinarão em vida por um só, Jesus Cristo.

1 Coríntios 1:30

Mas vós sois dele, em Cristo Jesus, o qual para nós foi feito por Deus sabedoria, e justiça, e santificação, e redenção;

2 Coríntios 5:21

Âquele que não conheceu pecado, Deus o fez pecado por nós; para que nele fôssemos feitos justiça de Deus.

Gálatas 3:9

De modo que os que são da fé são abençoados com o crente Abraão.

Gálatas 3:14

para que aos gentios viesse a bênção de Abraão em Jesus Cristo, a fim de que nós recebêssemos pela fé a promessa do Espírito.

Gálatas 5:5

Nós, entretanto, pelo Espírito aguardamos a esperança da justiça que provém da fé.

Efésios 1:3

Bendito seja o Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, o qual nos abençoou com todas as bênçãos espirituais nas regiões celestes em Cristo;

Filipenses 3:9

e seja achado nele, não tendo como minha justiça a que vem da lei, mas a que vem pela fé em Cristo, a saber, a justiça que vem de Deus pela fé;

Tito 2:10-14

nem defraudando, antes mostrando perfeita lealdade, para que em tudo sejam ornamento da doutrina de Deus nosso Salvador.

1 Pedro 3:9

não retribuindo mal por mal, ou injúria por injúria; antes, pelo contrário, bendizendo; porque para isso fostes chamados, para herdardes uma bênção.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org