Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Preparas uma mesa perante mim na presença dos meus inimigos; unges com óleo a minha cabeça, o meu cálice transborda.

A Bíblia Sagrada

Preparas uma mesa perante mim na presença dos meus inimigos, unges a minha cabeça com óleo, o meu cálice transborda.

Bíblia King James Atualizada Português

Tu prepararás um banquete para mim na presença dos meus inimigos; me honrarás,

New American Standard Bible

You prepare a table before me in the presence of my enemies; You have anointed my head with oil; My cup overflows.

Referências Cruzadas

Salmos 16:5

Tu, Senhor, és a porção da minha herança e do meu cálice; tu és o sustentáculo do meu quinhão.

Salmos 92:10

Mas tens exaltado o meu poder, como o do boi selvagem; fui ungido com óleo fresco.

Salmos 45:7

Amaste a justiça e odiaste a iniqüidade; por isso Deus, o teu Deus, te ungiu com óleo de alegria, mais do que a teus companheiros.

João 6:53-56

Disse-lhes Jesus: Em verdade, em verdade vos digo: Se não comerdes a carne do Filho do homem, e não beberdes o seu sangue, não tereis vida em vós mesmos.

Jó 36:16

Assim também quer induzir-te da angústia para um lugar espaçoso, em que não há aperto; e as iguarias da tua mesa serão cheias de gordura.

Salmos 22:26

Os mansos comerão e se fartarão; louvarão ao Senhor os que o buscam. Que o vosso coração viva eternamente!

Salmos 22:29

Todos os grandes da terra comerão e adorarão, e todos os que descem ao pó se prostrarão perante ele, os que não podem reter a sua vida.

Salmos 31:19-20

Oh! quão grande é a tua bondade, que guardaste para os que te temem, a qual na presença dos filhos dos homens preparaste para aqueles que em ti se refugiam!

Salmos 78:19

Também falaram contra Deus, dizendo: Poderá Deus porventura preparar uma mesa no deserto? Acaso fornecerá carne para o seu povo?

Salmos 104:15

o vinho que alegra o seu coração, o azeite que faz reluzir o seu rosto, e o pão que lhe fortalece o coração.

Salmos 116:13

Tomarei o cálice da salvação, e invocarei o nome do Senhor.

Isaías 25:6

E o Senhor dos exércitos dará neste monte a todos os povos um banquete de coisas gordurosas, banquete de vinhos puros, de coisas gordurosas feitas de tutanos, e de vinhos puros, bem purificados.

Amós 6:6

que bebem vinho em taças, e se ungem com o mais excelente óleo; mas não se afligem por causa da ruína de José!

Mateus 6:17

Tu, porém, quando jejuares, unge a tua cabeça, e lava o teu rosto,

Lucas 7:46

Não me ungiste a cabeça com óleo; mas esta com bálsamo ungiu-me os pés.

João 10:9-10

Eu sou a porta; se alguém entrar a casa; o filho fica entrará e sairá, e achará pastagens.

João 16:22

Assim também vós agora, na verdade, tendes tristeza; mas eu vos tornarei a ver, e alegrar-se-á o vosso coração, e a vossa alegria ninguém vo-la tirará.

1 Coríntios 10:16

Porventura o cálice de bênção que abençoamos, não é a comunhão do sangue de Cristo? O pão que partimos, não é porventura a comunhão do corpo de Cristo?

2 Coríntios 1:21

Mas aquele que nos confirma convosco em Cristo, e nos ungiu, é Deus,

Efésios 3:20

Ora, àquele que é poderoso para fazer tudo muito mais abundantemente além daquilo que pedimos ou pensamos, segundo o poder que em nós opera,

1 João 2:20

Ora, vós tendes a unção da parte do Santo, e todos tendes conhecimento.

1 João 2:27

E quanto a vós, a unção que dele recebestes fica em vós, e não tendes necessidade de que alguém vos ensine; mas, como a sua unção vos ensina a respeito de todas as coisas, e é verdadeira, e não é mentira, como vos ensinou ela, assim nele permanecei.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org