Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Também os que buscam a minha vida me armam laços, e os que procuram o meu mal dizem coisas perniciosas,

A Bíblia Sagrada

Também os que buscam a minha vida me armam laços, e os que procuram o meu mal dizem coisas que danificam e imaginam astúcias todo o dia.

Bíblia King James Atualizada Português

Armam laços os que desejam atentar contra minha vida, os que me querem mal proclamam a minha ruína; dedicam o dia todo a planejar calúnias.

New American Standard Bible

Those who seek my life lay snares for me; And those who seek to injure me have threatened destruction, And they devise treachery all day long.

Referências Cruzadas

Salmos 35:20

Pois não falaram de paz, antes inventam contra os quietos da terra palavras enganosas.

Salmos 140:5

Os soberbos armaram-me laços e cordas; estenderam uma rede à beira do caminho; puseram-me armadilhas.

2 Samuel 16:7-8

E, amaldiçoando-o Simei, assim dizia: Sai, sai, homem sanguinário, homem de Belial!

2 Samuel 17:1-3

Disse mais Aitofel a Absalão: Deixa-me escolher doze mil homens, e me levantarei, e perseguirei a Davi esta noite.

Salmos 10:9

Qual leão no seu covil, está ele de emboscada num lugar oculto; está de emboscada para apanhar o pobre; apanha-o, colhendo-o na sua rede.

Salmos 35:4

Sejam envergonhados e confundidos os que buscam a minha vida; voltem atrás e se confudam os que contra mim intentam o mal.

Salmos 54:3

Porque homens insolentes se levantam contra mim, e violentos procuram a minha vida; eles não põem a Deus diante de si.

Salmos 62:3-4

Até quando acometereis um homem, todos vós, para o derrubardes, como a um muro pendido, uma cerca prestes a cair?

Salmos 64:2-5

Esconde-me do secreto conselho dos maus, e do ajuntamento dos que praticam a iniqüidade,

Salmos 119:110

Os ímpios me armaram laço, contudo não me desviei dos teus preceitos.

Salmos 141:9

Guarda-me do laço que me armaram, e das armadilhas dos que praticam a iniqüidade.

Lucas 20:19-22

Ainda na mesma hora os escribas e os principais sacerdotes, percebendo que contra eles proferira essa parábola, procuraram deitar-lhe as mãos, mas temeram o povo.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org