Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Estou sendo consumido pela febre; e sinto todo o meu corpo enfermo.

A Bíblia Sagrada

Porque os meus lombos estão cheios de ardor, e não há coisa sã na minha carne.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Pois os meus lombos estão cheios de ardor, e não há coisa sã na minha carne.

New American Standard Bible

For my loins are filled with burning, And there is no soundness in my flesh.

Referências Cruzadas

2 Crônicas 21:18-19

Depois de todos estes acontecimentos, o SENHOR o feriu nas suas entranhas com enfermidade incurável.

Jó 7:5

Meu corpo está tomado pelos vermes e de crostas de ferida, observo minha pele se rachando e vertendo pus.

Jó 30:18

Em seu grande poder, Deus agarrou-me pela garganta com tanta violência que desfigurou toda a minha roupa; aperta-me com a própria gola da minha túnica.

Salmos 41:8

“Ah, ele está com aquela doença maligna! Está acamado, e jamais se levantará”.

Salmos 102:3

Pois meus dias esvaíram-se como fumaça; os ossos ardem como braseiro;

Atos 12:23

Mas, considerando que Herodes não ofereceu glória a Deus, no mesmo instante um anjo do Senhor o feriu, e ele morreu comido de vermes.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org