Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Por esse motivo, eis que os reis somaram suas forças e juntos avançaram contra a cidade.

A Bíblia Sagrada

Porque eis que os reis se ajuntaram; eles passaram juntos.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Pois eis que os reis conspiraram; juntos vieram chegando.

New American Standard Bible

For, lo, the kings assembled themselves, They passed by together.

Referências Cruzadas

2 Samuel 10:6-19

Notando os amonitas que sua atitude cheirava mal e que havia provocado ódio em Davi, mandaram contratar vinte mil homens de infantaria dos exércitos sírios de Bete-Reobe e dos sírios de Zobá, mil homens do rei de Maacá e doze mil dos homens de Tobe.

Salmos 83:2-8

Eis que teus inimigos se alvoroçam; vê como empinam a cabeça em sinal de desafio!

Isaías 7:1

Quando Acaz, filho de Jotão e neto de Uzias, era rei de Judá, o rei Rezim da Síria, e o rei Peca, filho de Remalias, que governava Israel, resolveram atacar Jerusalém, todavia não conseguiram vencê-la.

Isaías 8:8-10

e chegará a Judá, inundando-o até o pescoço; e a extensão de suas margens encherá a largura da tua terra, ó Emanuel.

Isaías 10:8

De fato, ele proclamava: ‘Porventura não são reis todos os meus príncipes?’

Isaías 29:5-8

Entretanto, os seus muitos adversários se tornarão como o pó fino, as hordas cruéis, como palha carregada pelo vento. Repentinamente, num instante,

Apocalipse 17:12-14

Os dez chifres que viste são dez soberanos que ainda não receberam seus reinos, mas que receberão a autoridade de monarcas, por apenas uma hora, juntamente com a Besta.

Apocalipse 19:20

No entanto, a Besta foi presa, e com ela o Falso profeta que havia realizado grandes sinais miraculosos em nome dela, por intermédio dos quais ele havia enganado todos os que receberam a marca da Besta e adoraram a sua imagem. Os dois foram lançados vivos no lago de fogo que arde com enxofre.

Apocalipse 20:8-9

e sairá para seduzir as nações que estão nos quatro cantos da terra, Gogue e Magogue, cujo número é como a areia do mar, a fim de ajuntá-las para a grande guerra.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org