Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
O meu coração trasborda de boas palavras; dirijo os meus versos ao rei; a minha língua é qual pena de um hábil escriba.
A Bíblia Sagrada
O meu coração ferve com palavras boas; falo do que tenho feito no tocante ao rei; a minha língua é a pena de um destro escritor.
Bíblia King James Atualizada Português
Ao regente do coro, de acordo com a melodia Os Lírios. Dos filhos de Corá. Poema didático. Uma canção matrimonial. Com o coração transbordando de boas palavras, recito os meus versos em honra ao rei; seja a minha língua como a pena de um sábio escritor.
New American Standard Bible
My heart overflows with a good theme; I address my verses to the King; My tongue is the pen of a ready writer.
Tópicos
Referências Cruzadas
2 Samuel 23:2
O Espírito do Senhor fala por mim, e a sua palavra está na minha língua.
Jó 32:18-20
Pois estou cheio de palavras; o espírito dentro de mim me constrange.
Jó 33:3
As minhas palavras declaram a integridade do meu coração, e os meus lábios falam com sinceridade o que sabem.
Salmos 49:3
A minha boca falará a sabedoria, e a meditação do meu coração será de entendimento.
Esdras 7:6
este Esdras subiu de Babilônia. E ele era escriba hábil na lei de Moisés, que o Senhor Deus de Israel tinha dado; e segundo a mão de Senhor seu Deus, que estava sobre ele, o rei lhe deu tudo quanto lhe pedira.
Jó 34:4
O que é direito escolhamos para nós; e conheçamos entre nós o que é bom.
Salmos 2:6
Eu tenho estabelecido o meu Rei sobre Sião, meu santo monte.
Salmos 24:7-10
Levantai, ó portas, as vossas cabeças; levantai-vos, ó entradas eternas, e entrará o Rei da Glória.
Salmos 69:1
Salva-me, ó Deus, pois as águas me sobem até o pescoço.
Provérbios 16:23
O coração do sábio instrui a sua boca, e aumenta o saber nos seus lábios.
Cantares 1:1-7
O cântico dos cânticos, que é de Salomão.
Cantares 1:12
Enquanto o rei se assentava à sua mesa, dava o meu nardo o seu cheiro.
Isaías 5:1
Ora, seja-me permitido cantar para o meu bem amado uma canção de amor a respeito da sua vinha. O meu amado possuía uma vinha num outeiro fertilíssimo.
Isaías 32:1-2
Eis que reinará um rei com justiça, e com retidão governarão príncipes.
Mateus 12:35
O homem bom, do seu bom tesouro tira coisas boas, e o homem mau do mau tesouro tira coisas más.
Mateus 25:34
Então dirá o Rei aos que estiverem à sua direita: Vinde, benditos de meu Pai. Possuí por herança o reino que vos está preparado desde a fundação do mundo;
Mateus 27:37
Puseram-lhe por cima da cabeça a sua acusação escrita: ESTE É JESUS, O REI DOS JUDEUS.
Efésios 5:32
Grande é este mistério, mas eu falo em referência a Cristo e à igreja.
2 Pedro 1:21
Porque a profecia nunca foi produzida por vontade dos homens, mas os homens da parte de Deus falaram movidos pelo Espírito Santo.
Salmos 80:1
Ó pastor de Israel, dá ouvidos; tu, que guias a José como a um rebanho, que estás entronizado sobre os querubins, resplandece.
Salmos 110:1-2
Disse o Senhor ao meu Senhor: Assenta-te à minha direita, até que eu ponha os teus inimigos por escabelo dos teus pés.
Provérbios 8:6-9
Ouvi vós, porque profiro coisas excelentes; os meus lábios se abrem para a eqüidade.