Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Oferece a Deus por sacrifício ações de graças, e paga ao Altíssimo os teus votos;
A Bíblia Sagrada
Oferece a Deus sacrifício de louvor e paga ao Altíssimo os teus votos.
Bíblia King James Atualizada Português
Como sacrifício, oferece a Deus a tua ação de graças e cumpre os teus votos para com o Altíssimo;
New American Standard Bible
"Offer to God a sacrifice of thanksgiving And pay your vows to the Most High;
Referências Cruzadas
Deuteronômio 23:21
Quando fizeres algum voto ao Senhor teu Deus, não tardarás em cumpri-lo; porque o Senhor teu Deus certamente o requererá de ti, e em ti haverá pecado.
Hebreus 13:15
Por ele, pois, ofereçamos sempre a Deus sacrifício de louvor, isto é, o fruto dos lábios que confessam o seu nome.
Salmos 76:11
Fazei votos, e pagai-os ao Senhor, vosso Deus; tragam presentes, os que estão em redor dele, àquele que deve ser temido.
Oseias 14:2
Tomai convosco palavras, e voltai para o Senhor; dizei-lhe: Tira toda a iniqüidade, e aceita o que é bom; e ofereceremos como novilhos os sacrifícios dos nossos lábios.
Salmos 56:12
Sobre mim estão os votos que te fiz, ó Deus; eu te oferecerei ações de graças;
Salmos 116:17-18
Oferecer-te-ei sacrifícios de ação de graças, e invocarei o nome do Senhor.
Eclesiastes 5:4-5
Quando a Deus fizeres algum voto, não tardes em cumpri-lo; porque não se agrada de tolos. O que votares, paga-o.
Levítico 27:2-34
Fala aos filhos de Israel, e dize-lhes: Quando alguém fizer ao Senhor um voto especial que envolve pessoas, o voto será cumprido segundo a tua avaliação das pessoas.
Números 30:2-16
Quando um homem fizer voto ao Senhor, ou jurar, ligando-se com obrigação, não violará a sua palavra; segundo tudo o que sair da sua boca fará.
Salmos 22:25
De ti vem o meu louvor na grande congregação; pagarei os meus votos perante os que o temem.
Salmos 27:6
E agora será exaltada a minha cabeça acima dos meus inimigos que estão ao redor de mim; e no seu tabernáculo oferecerei sacrifícios de júbilo; cantarei, sim, cantarei louvores ao Senhor.
Salmos 50:23
Aquele que oferece por sacrifício ações de graças me glorifica; e àquele que bem ordena o seu caminho eu mostrarei a salvação de Deus.
Salmos 61:8
Assim cantarei louvores ao teu nome perpetuamente, para pagar os meus votos de dia em dia.
Salmos 65:1
A ti, ó Deus, é devido o louvor em Sião; e a ti se pagará o voto.
Salmos 69:30-31
Louvarei o nome de Deus com um cântico, e engrandecê-lo-ei com ação de graças.
Salmos 107:21-22
Dêem graças ao Senhor pela sua benignidade, e pelas suas maravilhas para com os filhos dos homens!
Salmos 116:12-14
Que darei eu ao Senhor por todos os benefícios que me tem feito?
Salmos 147:1
Louvai ao Senhor; porque é bom cantar louvores ao nosso Deus; pois isso é agradável, e decoroso é o louvor.
Naum 1:15
Eis sobre os montes os pés do que traz boas novas, do que anuncia a paz! Celebra as tuas festas, ó Judá, cumpre os teus votos, porque o ímpio não tornará mais a passar por ti; ele é inteiramente exterminado.
Romanos 12:1
Rogo-vos pois, irmãos, pela compaixão de Deus, que apresenteis os vossos corpos como um sacrifício vivo, santo e agradável a Deus, que é o vosso culto racional.
1 Tessalonicenses 5:18
Em tudo dai graças; porque esta é a vontade de Deus em Cristo Jesus para convosco.
1 Pedro 2:5
vós também, quais pedras vivas, sois edificados como casa espiritual para serdes sacerdócio santo, a fim de oferecerdes sacrifícios espirituais, aceitáveis a Deus por Jesus Cristo.
1 Pedro 2:9
Mas vós sois a geração eleita, o sacerdócio real, a nação santa, o povo adquirido, para que anuncieis as grandezas daquele que vos chamou das trevas para a sua maravilhosa luz;