Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Os teus votos estão sobre mim, ó Deus; eu te renderei ações de graças;
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Sobre mim estão os votos que te fiz, ó Deus; eu te oferecerei ações de graças;
Bíblia King James Atualizada Português
Assumo, ó Deus, os votos que te fiz; a Ti apresentarei as minhas ofertas de gratidão.
New American Standard Bible
Your vows are binding upon me, O God; I will render thank offerings to You.
Referências Cruzadas
Salmos 50:14
Oferece a Deus sacrifício de louvor e paga ao Altíssimo os teus votos.
Gênesis 28:20-22
E Jacó fez um voto, dizendo: Se Deus for comigo, e me guardar nesta viagem que faço, e me der pão para comer e vestes para vestir,
Gênesis 35:1-3
Depois, disse Deus a Jacó: Levanta-te, sobe a Betel e habita ali; faze ali um altar ao Deus que te apareceu quando fugiste diante da face de Esaú, teu irmão.
Números 30:2-16
Quando um homem fizer voto ao SENHOR ou fizer juramento, ligando a sua alma com obrigação, não violará a sua palavra; segundo tudo o que saiu da sua boca, fará
1 Samuel 1:11
E votou um voto, dizendo: SENHOR dos Exércitos! Se benignamente atentares para a aflição da tua serva, e de mim te lembrares, e da tua serva te não esqueceres, mas à tua serva deres um filho varão, ao SENHOR o darei por todos os dias da sua vida, e sobre a sua cabeça não passará navalha.
1 Samuel 1:24-28
E, havendo-o desmamado, o levou consigo, com três bezerros e um efa de farinha e um odre de vinho, e o trouxe à Casa do SENHOR, a Siló. E era o menino ainda muito criança.
Salmos 9:1-3
Eu te louvarei, SENHOR, de todo o meu coração; contarei todas as tuas maravilhas.
Salmos 21:13
Exalta-te, SENHOR, na tua força; então, cantaremos e louvaremos o teu poder.
Salmos 59:16-17
Eu, porém, cantarei a tua força; pela manhã, louvarei com alegria a tua misericórdia, porquanto tu foste o meu alto refúgio e proteção no dia da minha angústia.
Salmos 66:13-14
Entrarei em tua casa com holocaustos; pagar-te-ei os meus votos,
Salmos 76:11
Fazei votos e pagai ao SENHOR, vosso Deus; tragam presentes, os que estão em redor dele, àquele que é tremendo.
Salmos 116:14-19
Pagarei os meus votos ao SENHOR, agora, na presença de todo o seu povo.
Salmos 119:106
Jurei e cumprirei que hei de guardar os teus justos juízos.
Eclesiastes 5:4-6
Quando a Deus fizeres algum voto, não tardes em cumpri-lo; porque não se agrada de tolos; o que votares, paga-o.
Isaías 12:1
E dirás naquele dia: Graças te dou, ó SENHOR, porque, ainda que te iraste contra mim, a tua ira se retirou, e tu me consolas.