Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Não, antes no coração forjais iniqüidade; sobre a terra fazeis pesar a violência das vossas mãos.

A Bíblia Sagrada

Antes, no coração forjais iniquidades; sobre a terra fazeis pesar a violência das vossas mãos.

Bíblia King James Atualizada Português

Não! Vossas mentes tramam continuamente iniquidades e, com vossas próprias mãos distribuís injustiça pelo mundo.

New American Standard Bible

No, in heart you work unrighteousness; On earth you weigh out the violence of your hands.

Referências Cruzadas

Salmos 94:20

Pode acaso associar-se contigo o trono de iniqüidade, que forja o mal tendo a lei por pretexto?

Isaías 10:1

Ai dos que decretam leis injustas, e dos escrivães que escrevem perversidades;

Salmos 21:11

Pois intentaram o mal contra ti; maquinaram um ardil, mas não prevalecerão.

Eclesiastes 3:16

Vi ainda debaixo do sol que no lugar da retidão estava a impiedade; e que no lugar da justiça estava a impiedade ainda.

Isaías 26:7

O caminho do justo é plano; tu, que és reto, nivelas a sua vereda.

Isaías 59:4-6

Ninguém há que invoque a justiça com retidão, nem há quem pleiteie com verdade; confiam na vaidade, e falam mentiras; concebem o mal, e dão à luz a iniqüidade.

Jeremias 22:16-17

Julgou a causa do pobre e necessitado; então lhe sucedeu bem. Porventura não é isso conhecer-me? diz o Senhor.

Ezequiel 22:12

Peitas se recebem no meio de ti para se derramar sangue; recebes usura e ganhos ilícitos, e usas de avareza com o teu próximo, oprimindo-o; mas de mim te esqueceste, diz o Senhor Deus.

Ezequiel 22:27

Os seus príncipes no meio dela são como lobos que arrebatam a presa: derramando o sangue, e destruindo vidas, para adquirirem lucro desonesto.

Miqueias 3:1-3

E disse eu: Ouvi, peço-vos, ó chefes de Jacó, e vós, ó príncipes da casa de Israel: não é a vós que pertence saber a justiça?

Miqueias 3:9-12

Ouvi agora isto, vós chefes da casa de Jacó, e vós governantes da casa de Israel, que abominais a justiça e perverteis tudo o que é direito,

Malaquias 3:15

Ora pois, nós reputamos por bem-aventurados os soberbos; também os que cometem impiedade prosperam; sim, eles tentam a Deus, e escapam.

João 11:47-53

Então os principais sacerdotes e os fariseus reuniram o sinédrio e diziam: Que faremos? porquanto este homem vem operando muitos sinais.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org