Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Para o mestre de música. Com instrumentos de cordas. Em oitava. Um salmo de Davi. SENHOR, não me castigues na tua ira nem me corrijas no teu furor!
A Bíblia Sagrada
SENHOR, não me repreendas na tua ira, nem me castigues no teu furor.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Senhor, não me repreendas na tua ira, nem me castigues no teu furor.
New American Standard Bible
O LORD, do not rebuke me in Your anger, Nor chasten me in Your wrath.
Referências Cruzadas
Salmos 38:1
Salmo de Davi para a oferenda memorial. SENHOR, não me repreendas em tua ira, nem me corrijas com cólera!
1 Crônicas 15:21
e Matitias, Elifeleu, Micneias, Obede-Edom, Jeiel e Azazias deviam tocar as harpas em oitava, marcando o ritmo.
Jeremias 46:28
Sendo assim, não temas, meu servo Jacó! Eis que estou contigo!” declara Yahweh. “Devastarei por completo todas as nações entre as quais Eu mesmo te dispersei; contudo, a ti não destruirei totalmente. Eu te punirei como mereces, mas não serei severo demais contigo!”
Salmos 2:5
E no seu devido tempo os repreenderá com ira, e em seu furor os confundirá de pavor, declarando:
Salmos 4:1
Ao mestre de música, com instrumentos de corda. Um salmo de Davi. Quando te invoco, responde-me, ó Deus, minha justiça! Na angústia tu me aliviaste:1 tem misericórdia de mim e ouve as minhas súplicas!
Salmos 12:1
Para o mestre de música, em oitava. Um salmo de Davi. Socorro, SENHOR! Já não há quem seja leal; já não é possível confiar em ninguém entre os seres humanos.
Salmos 118:18
O SENHOR severamente me castigou, mas não me entregou à morte.
Isaías 54:9
Como nos dias de Noé, quando jurei que as águas de Noé nunca mais inundariam a terra, do mesmo modo juro agora que nunca mais me encolerizarei contra ti, que não mais te ameaçarei.
Isaías 57:16
Em verdade, não contenderei para sempre, nem estarei perpetuamente encolerizado, pois à minha presença desfaleceria o espírito humano, a alma que eu mesmo criei!
Jeremias 10:24
Corrige-me, ó Yahweh, mas com justiça e compaixão, não na tua ira, para que não me aniquiles e eu seja reduzido a nada.
1 Coríntios 11:31-32
Contudo, se nós tivéssemos a cautela de julgar a nós mesmos, não seríamos condenados.