Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

SENHOR, não me repreendas na tua ira, nem me castigues no teu furor.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Senhor, não me repreendas na tua ira, nem me castigues no teu furor.

Bíblia King James Atualizada Português

Para o mestre de música. Com instrumentos de cordas. Em oitava. Um salmo de Davi. SENHOR, não me castigues na tua ira nem me corrijas no teu furor!

New American Standard Bible

O LORD, do not rebuke me in Your anger, Nor chasten me in Your wrath.

Referências Cruzadas

Salmos 38:1

Ó SENHOR, não me repreendas na tua ira, nem me castigues no teu furor.

1 Crônicas 15:21

e Matitias, e Elifeleu, e Micnéias, e Obede-Edom, e Jeiel, e Azazias, com harpas, sobre Seminite, para esforçar o tom.

Jeremias 46:28

Tu não temas, servo meu, Jacó, diz o SENHOR, porque estou contigo; porque porei termo a todas as nações entre as quais te lancei; mas a ti não darei fim, mas castigar-te-ei com justiça, e não te darei de todo por inocente.

Salmos 2:5

Então, lhes falará na sua ira e no seu furor os confundirá.

Salmos 4:1

Ouve-me quando eu clamo, ó Deus da minha justiça; na angústia me deste largueza; tem misericórdia de mim e ouve a minha oração.

Salmos 12:1

Salva-nos, SENHOR, porque faltam os homens benignos; porque são poucos os fiéis entre os filhos dos homens.

Salmos 118:18

O SENHOR castigou-me muito, mas não me entregou à morte.

Isaías 54:9

Porque isto será para mim como as águas de Noé; pois jurei que as águas de Noé não passariam mais sobre a terra; assim jurei que não me irarei mais contra ti, nem te repreenderei.

Isaías 57:16

Porque não contenderei para sempre, nem continuamente me indignarei; porque o espírito perante a minha face se desfaleceria, e as almas que eu fiz.

Jeremias 10:24

Castiga-me, ó SENHOR, porém com juízo, não na tua ira, para que não me reduzas a nada.

1 Coríntios 11:31-32

Porque, se nós nos julgássemos a nós mesmos, não seríamos julgados.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org