Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

quando me lembro de ti no meu leito, e medito em ti nas vigílias da noite,

A Bíblia Sagrada

quando me lembrar de ti na minha cama e meditar em ti nas vigílias da noite

Bíblia King James Atualizada Português

Em meu leito, durante as noites de vigília, lembrar-me-ei de Ti e meditarei sobre a tua bondade.

New American Standard Bible

When I remember You on my bed, I meditate on You in the night watches,

Referências Cruzadas

Salmos 42:8

Contudo, de dia o Senhor ordena a sua bondade, e de noite a sua canção está comigo, uma oração ao Deus da minha vida.

Salmos 77:4-6

Conservas vigilantes os meus olhos; estou tão perturbado que não posso falar.

Salmos 119:55

De noite me lembrei do teu nome, ó Senhor, e observei a tua lei.

Salmos 119:147-148

Antecipo-me à alva da manhã e clamo; aguardo com esperança as tuas palavras.

Salmos 139:17-18

E quão preciosos me são, ó Deus, os teus pensamentos! Quão grande é a soma deles!

Salmos 149:5

Exultem de glória os santos, cantem de alegria nos seus leitos.

Cantares 3:1-2

De noite, em meu leito, busquei aquele a quem ama a minha alma; busquei-o, porém não o achei.

Cantares 5:2

Eu dormia, mas o meu coração velava. Eis a voz do meu amado! Está batendo: Abre-me, minha irmã, amada minha, pomba minha, minha imaculada; porque a minha cabeça está cheia de orvalho, os meus cabelos das gotas da noite.

Lamentações 2:19

Levanta-te, clama de noite no princípio das vigias; derrama o teu coração como águas diante do Senhor! Levanta a ele as tuas mãos, pela vida de teus filhinhos, que desfalecem de fome à entrada de todas as ruas.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a