Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Disse o Senhor: Eu os farei voltar de Basã; farei voltar o meu povo das profundezas do mar;
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Disse o Senhor: Eu os farei voltar de Basã; fá-los-ei voltar das profundezas do mar;
Bíblia King James Atualizada Português
Proclamou o Senhor: “Eu os trarei de Basã! Eu os farei voltar, mesmo das profundezas
New American Standard Bible
The Lord said, "I will bring them back from Bashan. I will bring them back from the depths of the sea;
Referências Cruzadas
Números 21:33
Então, viraram-se e subiram o caminho de Basã; e Ogue, rei de Basã, saiu contra eles, e todo o seu povo, à peleja em Edrei.
Êxodo 14:22
E os filhos de Israel entraram pelo meio do mar em seco; e as águas lhes foram como muro à sua direita e à sua esquerda.
Êxodo 14:29
Mas os filhos de Israel foram pelo meio do mar em seco: e as águas foram-lhes como muro à sua mão direita e à sua esquerda.
Isaías 11:11-16
E há de ser que naquele dia o Senhor tornará a pór a sua mão para adquirir outra vez o remanescente do seu povo, que for deixado, da Assíria, e do Egito, e de Patros, e da Etiópia, e de Elã, e de Sinar, e de Hamate, e das ilhas do mar.
Isaías 49:22
Assim diz o Senhor DEUS: Eis que levantarei a minha mão para os gentios, e ante os povos arvorarei a minha bandeira; então trarão os teus filhos nos braços, e as tuas filhas serão levadas sobre os ombros.
Isaías 51:10-11
Não és tu aquele que secou o mar, as águas do grande abismo? O que fez o caminho no fundo do mar, para que passassem os remidos?
Jeremias 23:5-8
Eis que vêm dias, diz o SENHOR, em que levantarei a Davi um Renovo justo; e, sendo rei, reinará e agirá sabiamente, e praticará o juízo e a justiça na terra.
Ezequiel 36:24
E vos tomarei dentre as nações, e vos congregarei de todos os países, e vos trarei para a vossa terra.
Oseias 1:10-11
Todavia, o número dos filhos de Israel será como a areia do mar, que não pode medir-se nem contar-se; e acontecerá que, no lugar onde se lhes dizia: Vós não sois meu povo, se lhes dirá: Vós sois filhos do Deus vivo.
Amós 9:2-3
Ainda que cavem até ao inferno, a minha mão os tirará dali; e, se subirem ao céu, dali os farei descer.