Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Quando me vesti de cilício, fiz-me para eles um provérbio.
A Bíblia Sagrada
Pus, por veste, um pano de saco e me fiz um provérbio para eles.
Bíblia King James Atualizada Português
Com mortalha me cobri e perante eles fui objeto de zombarias.
New American Standard Bible
When I made sackcloth my clothing, I became a byword to them.
Referências Cruzadas
1 Reis 9:7
então exterminarei a Israel da terra que lhe dei; e a esta casa, que santifiquei a meu nome, lançarei longe da minha presença, e Israel será por provérbio e motejo entre todos os povos.
Jeremias 24:9
eu farei que sejam espetáculo horrendo, uma ofensa para todos os reinos da terra, um opróbrio e provérbio, um escárnio, e uma maldição em todos os lugares para onde os arrojarei.
Deuteronômio 28:37
E virás a ser por pasmo, provérbio e ludíbrio entre todos os povos a que o Senhor te levar.
Jó 17:6
Mas a mim me pôs por motejo dos povos; tornei-me como aquele em cujo rosto se cospe.
Salmos 35:13-14
Mas, quanto a mim, estando eles enfermos, vestia-me de cilício, humilhava-me com o jejum, e orava de cabeça sobre o peito.
Salmos 44:13-14
Puseste-nos por opróbrio aos nossos vizinhos, por escárnio e zombaria àqueles que estão à roda de nós.
Isaías 20:2
falou o Senhor, naquele tempo, por intermédio de Isaías, filho de Amoz, dizendo: Vai, solta o cilício de teus lombos, e descalça os sapatos dos teus pés. E ele assim o fez, andando nu e descalço.
Isaías 22:12
O Senhor Deus dos exércitos vos convidou naquele dia para chorar e prantear, para rapar a cabeça e cingir o cilício;
Joel 1:8
Lamenta como a virgem que está cingida de saco, pelo marido da sua mocidade.
Joel 1:13
Cingi-vos de saco e lamentai-vos, sacerdotes; uivai, ministros do altar; entrai e passai a noite vestidos de saco, ministros do meu Deus; porque foi cortada da casa do vosso Deus a oferta de cereais e a libação.