Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Caso o homem não se converta, Deus afiará sua espada; pois já armou seu arco
A Bíblia Sagrada
Se o homem se não converter, Deus afiará a sua espada; já tem armado o seu arco e está aparelhado;
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Se o homem não se arrepender, Deus afiará a sua espada; armado e teso está o seu arco;
New American Standard Bible
If a man does not repent, He will sharpen His sword; He has bent His bow and made it ready.
Referências Cruzadas
Deuteronômio 32:41
quando eu afiar a minha espada refulgente e a minha mão empunhá-la para exercer juízo, Eu me vingarei de todos os meus inimigos e retribuirei àqueles que me odeiam!
Salmos 85:4
Restaura-nos, ó Deus, nosso Salvador! Suprime teu rancor contra nós!
Isaías 27:1
Então, naquele grande Dia, punirá Yahweh, o Leviatã, o monstro marinho, a serpente veloz, com o golpe de sua espada poderosa, decidida e severa. O SENHOR aniquilará em pleno mar a grande serpente que se torce e se enrola.
Isaías 34:5
Eis que minha espada já está fora da bainha e pronta no céu! Ela descerá, pois, sobre Edom e sobre todos os povos que separei para o extermínio.
Isaías 55:6-7
Procurai a Yahweh enquanto é possível encontrá-lo; invocai-o enquanto está próximo.
Jeremias 31:18-19
Ouvi claramente Efraim lamentando-se: ‘Tu me corrigiste como um bezerro indomado e fui disciplinado. Restaura-me para que eu seja, de fato, restaurado; porquanto, tu és Yahweh, o meu Deus.
Ezequiel 18:30
Portanto, ó nação de Israel, Eu mesmo os julgarei, a cada um de vós segundo os vossos próprios caminhos! Palavra de Yahweh, o SENHOR Deus. Vinde, pois, depressa, e convertei-vos todos vós de todas as vossas transgressões, a fim de que a malignidade não vos lance à perdição.
Ezequiel 21:9-11
“Ó filho do homem, abre a tua boca e profetiza: Assim diz Yahweh: Eis que uma espada está pronta: afiada e polida;
Ezequiel 21:23
Prepara-te, pois esta profecia parecerá aos ouvidos dos judeus como falso presságio ou previsão inútil, porque haviam firmado uma aliança com juramento; contudo, o rei invasor os fará recordar com clareza de toda a malignidade que cometeram , e os levará cativos.
Ezequiel 33:11
Então lhes orientarás, dizendo: Tão certo como Eu vivo, diz Yahweh, o SENHOR Deus, não tenho qualquer prazer na morte do incrédulo, mas sim a minha alegria está em que o ímpio venha a ser convertido, se desvie do seu mau caminho e viva! Convertei-vos! Desviai dos vossos maus caminhos! Por que o teu povo haveria de perecer, ó Casa de Israel?
Mateus 3:10
O machado já está posto à raiz das árvores, e toda árvore, pois, que não produz bom fruto é cortada e lançada no fogo.
Atos 3:19
Arrependei-vos, portanto, e convertei-vos para que assim sejam apagados os vossos pecados,