Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Assim, sua maldade se voltará contra ele e sobre a própria cabeça cairá sua violência.

A Bíblia Sagrada

A sua obra cairá sobre a sua cabeça; e a sua violência descerá sobre a sua mioleira.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

A sua malvadez recairá sobre a sua cabeça, e a sua violência descerá sobre o seu crânio.

New American Standard Bible

His mischief will return upon his own head, And his violence will descend upon his own pate.

Referências Cruzadas

Ester 9:25

No entanto, quando estes sórdidos planos chegaram ao conhecimento do rei por intermédio de Ester, ele deu ordens expressas e por escrito para que a intenção maligna de Hamã para com os judeus se voltasse contra a sua própria cabeça, e para que ele e seus filhos fossem executados e pendurados na forca.

1 Reis 2:32

Yahweh fará recair seu sangue sobre a cabeça dele, porque ele atacou e matou à espada dois homens mais justos e melhores do que ele, sem que meu pai Davi o soubesse: Abner, filho de Ner, comandante do exército de Israel, e Amasa, filho de Jéter, comandante do exército de Judá.

1 Samuel 23:9

Quando Davi recebeu as notícias de que Saul tramava o mal contra ele, disse ao sacerdote Abiatar: “Traze o colete sacerdotal! Vamos consultar a Deus.”

1 Samuel 24:12-13

Yahweh, pois, seja juiz entre mim e ti, que o SENHOR me vingue de ti, mas a minha mão não se estenderá contra ti!

1 Samuel 26:10

E disse mais Davi: “Tão certo como vive o SENHOR, Yahweh mesmo o haverá de ferir, quando chegar a sua hora e ele morrer, ou quando, no campo de batalha de batalha, tombar morto.

1 Samuel 28:19

E, portanto, o SENHOR entregará a ti e todo o povo de Israel nas mãos dos filisteus, e amanhã tu e teus filhos estareis comigo, e o SENHOR entregará todo o exército de Israel ao domínio dos filisteus!”

1 Samuel 31:3-4

A batalha agravou-se contra Saul, e os flecheiros o alcançaram e o feriram gravemente.

Salmos 36:4

Antes de dormir, sua mente trama ações cruéis; nada há de bom no caminho que escolheu, apega-se ao mal cada vez mais.

Salmos 36:12

Eis que tombaram todos os que praticaram o mal; foram lançados ao chão e jamais se levantarão!

Salmos 37:12-13

O ímpio conspira contra o justo e range contra ele os dentes.

Malaquias 2:3-5

Por causa da vossa continua e má atitude, eis que Eu vou destruir também a vossa descendência; esfregarei os excrementos dos animais oferecidos em sacrifícios e celebrações no vosso rosto; sim, vos lançarei fora da minha presença juntamente com o esterco dos vossos sacrifícios em vossas caras.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org