Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

não levanteis ao alto a vossa fronte, nem faleis com arrogância.

A Bíblia Sagrada

não levanteis a fronte altiva, nem faleis com cerviz dura

Bíblia King James Atualizada Português

Não ergais com soberba a vossa voz contra os céus; não faleis com insolência contra a Rocha”.

New American Standard Bible

Do not lift up your horn on high, Do not speak with insolent pride.'"

Referências Cruzadas

Êxodo 32:9

Disse mais o Senhor a Moisés: Tenho observado este povo, e eis que é povo de dura cerviz.

Deuteronômio 31:27

Porque conheço a vossa rebeldia e a vossa dura cerviz; eis que, vivendo eu ainda hoje convosco, rebeldes fostes contra o Senhor; e quanto mais depois da minha morte!

2 Crônicas 30:8

Não endureçais agora a vossa cerviz, como fizeram vossos pais; mas submetei-vos ao Senhor, e entrai no seu santuário que ele santificou para sempre, e servi ao Senhor vosso Deus, para que o ardor da sua ira se desvie de vós.

Isaías 48:4

Porque eu sabia que és obstinado, que a tua cerviz é um nervo de ferro, e a tua testa de bronze.

Ezequiel 2:4

E os filhos são de semblante duro e obstinados de coração. Eu te envio a eles, e lhes dirás: Assim diz o Senhor Deus.

Atos 7:51

Homens de dura cerviz, e incircuncisos de coração e ouvido, vós sempre resistis ao Espírito Santo; como o fizeram os vossos pais, assim também vós.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org