Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Do céu enunciaste a sentença: a terra fica paralisada de medo,

A Bíblia Sagrada

Desde os céus fizeste ouvir o teu juízo; a terra tremeu e se aquietou

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Desde o céu fizeste ouvir o teu juízo; a terra tremeu e se aquietou,

New American Standard Bible

You caused judgment to be heard from heaven; The earth feared and was still

Referências Cruzadas

2 Crônicas 20:29-30

O temor de Deus veio sobre todas as nações, quando souberam como Yahweh havia guerreado contra os inimigos de Israel.

Habacuque 2:20

Mas Yahweh, sim! Ele está no seu santo Templo; cale-se diante dele toda a terra!”

Êxodo 19:10

E o SENHOR disse mais a Moisés: “Vai ao povo e orienta-o a consagrar-se hoje e amanhã; lavem as suas vestes,

Juízes 5:20

Até mesmo as estrelas lutaram! Deixaram as suas órbitas para pelejarem contra Sísera.

1 Crônicas 16:30

Anunciai entre as nações: ‘O SENHOR é rei. Sim, o mundo está firme e não será abalado; Ele julgará os povos com retidão!’

2 Crônicas 32:20-22

Diante de toda essa situação amedrontadora, o rei Ezequias e o profeta Isaías, filho de Amóz, clamaram em oração a Deus nos céus.

Salmos 46:10

“Cessai as batalhas! Sabei que Eu Sou Deus! Serei exaltado entre todas as nações, serei louvado na terra!”

Ezequiel 38:20-23

Os peixes do mar, as aves do céu, os animais do campo, todas as criaturas que rastejam pelo chão e todos os seres humanos que estão sobre a face da terra tremerão de medo diante da minha presença. Os montes serão postos abaixo, os penhascos se desmoronarão, os precipícios serão nivelados, e todos os muros virão ao chão.

Zacarias 2:13

Aquietai-vos todos vós perante Yahweh, o SENHOR, porquanto ele se levantou de sua Santa Habitação!”

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org