Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Ele realizou maravilhas diante dos seus antepassados, na terra do Egito, na região de Zoã.
A Bíblia Sagrada
maravilhas que ele fez à vista de seus pais na terra do Egito, no campo de Zoã.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Maravilhas fez ele à vista de seus pais na terra do Egito, no campo de Zoá.
New American Standard Bible
He wrought wonders before their fathers In the land of Egypt, in the field of Zoan.
Tópicos
Referências Cruzadas
Números 13:22
Subiram do Neguebe e chegaram a Hebrom, onde viviam Aimã, Sesai e Talmai, todos descendentes de Enaque. Hebrom havia sido edificada sete anos antes de Zoã, no Egito.
Isaías 19:11
Na verdade, os príncipes de Tsôan, Zoã, não passam de insensatos; os sábios conselheiros do Faraó sugerem ações tolas e inconseqüentes. Como vos atreveis a dizer ao Faraó: “Sou filho de sábios, discípulo de grandes reis da antiguidade”?
Ezequiel 30:14
Arrasarei Patros, o alto Egito, incendiarei Tsôan, Zoã, e executarei meu juízo e castigo contra No, Tebas.
Êxodo 7:1-51
Então o SENHOR lhe respondeu: “Eis que te encherei com o poder de Deus perante o Faraó, e teu irmão Arão será o teu profeta.
Isaías 19:13
Agem como loucos os líderes de Zoã, e os príncipes de Mênfis foram iludidos; os próprios líderes de seus clãs induziram todo o Egito à prática do que é errado e mal.
Gênesis 32:3
Jacó enviou mensageiros para a região de Seir, também conhecida por Edom, com o objetivo de se reunir com Esaú.
Deuteronômio 4:34
Ou um Deus que tenha vindo para tomar para si uma nação do meio de outra nação, com provas, sinais, prodígios, obras maravilhosas e grandes batalhas, com mão poderosa e braço forte, com feitos temíveis e magníficos, conforme tudo o que Yahweh o SENHOR Deus realizou no Egito, em vosso favor, diante dos vossos olhos?
Deuteronômio 6:22
O SENHOR realizou, diante dos nossos olhos, sinais, obras portentosas e juízos terríveis contra o Egito, contra o Faraó e contra toda a sua casa,
Neemias 9:10
Realizaste sinais prodigiosos e maravilhas em igual contra Faraó, e contra todos os seus oficiais, e contra todo o povo da terra dele, pois sabias com que arrogância eles os haviam tratado. Assim passaste a ser conhecido e temido em toda a terra, e tua fama permanece até nossos dias.
Salmos 78:42-50
Não se lembravam da sua mão poderosa, do dia em que os redimiu do opressor,
Salmos 105:27-38
por meio dos quais realizou os seus sinais miraculosos e seus maravilhosos feitos na terra de Cam.
Salmos 106:22
maravilhas na terra de Cam e realizações magníficas junto ao mar Vermelho.
Salmos 135:9
O Senhor realizou, em pleno Egito, sinais e prodígios contra o faraó e todos os seus sábios!