Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Porque ele estabeleceu um testemunho em Jacó, e instituiu uma lei em Israel, as quais coisas ordenou aos nossos pais que as ensinassem a seus filhos;
A Bíblia Sagrada
Porque ele estabeleceu um testemunho em Jacó, e pôs uma lei em Israel, e ordenou aos nossos pais que a fizessem conhecer a seus filhos,
Bíblia King James Atualizada Português
Ele estabeleceu uma lei em Jacó, determinou um código de conduta em Israel. Ordenou a nossos pais que o ministrassem a nossos filhos,
New American Standard Bible
For He established a testimony in Jacob And appointed a law in Israel, Which He commanded our fathers That they should teach them to their children,
Referências Cruzadas
Salmos 81:5
Ordenou-o por decreto em José, quando saiu contra a terra do Egito. Ouvi uma voz que não conhecia, dizendo:
Salmos 147:19
ele revela a sua palavra a Jacó, os seus estatutos e as suas ordenanças a Israel.
Deuteronômio 4:45
estes são os testemunhos, os estatutos e os preceitos que Moisés falou aos filhos de Israel, depois que saíram do Egito,
Efésios 6:4
E vós, pais, não provoqueis à ira vossos filhos, mas criai-os na disciplina e admoestação do Senhor.
Deuteronômio 6:7
e as ensinarás a teus filhos, e delas falarás sentado em tua casa e andando pelo caminho, ao deitar-te e ao levantar-te.
Salmos 19:7
A lei do Senhor é perfeita, e refrigera a alma; o testemunho do Senhor é fiel, e dá sabedoria aos simples.
Isaías 8:20
A Lei e ao Testemunho! se eles não falarem segundo esta palavra, nunca lhes raiará a alva.
Romanos 3:2
Muita, em todo sentido; primeiramente, porque lhe foram confiados os oráculos de Deus.
Gênesis 18:19
Porque eu o tenho escolhido, a fim de que ele ordene a seus filhos e a sua casa depois dele, para que guardem o caminho do Senhor, para praticarem retidão e justiça; a fim de que o Senhor faça vir sobre Abraão o que a respeito dele tem falado.
Êxodo 25:16
E porás na arca o testemunho, que eu te darei.
Êxodo 25:21
E porás o propiciatório em cima da arca; e dentro da arca porás o testemunho que eu te darei.
Êxodo 40:3
e porás nele a arca do testemunho, e resguardaras a arca com o véu.
Êxodo 40:20
Então tomou o testemunho e pô-lo na arca, ajustou à arca os varais, e pôs-lhe o propiciatório em cima.
Deuteronômio 11:19
e ensiná-las-eis a vossos filhos, falando delas sentados em vossas casas e andando pelo caminho, ao deitar-vos e ao levantar-vos;
Salmos 78:3-4
coisas que temos ouvido e sabido, e que nossos pais nos têm contado.
Salmos 119:152
Há muito sei eu dos teus testemunhos que os fundaste para sempre.
Isaías 38:19
O vivente, o vivente é que te louva, como eu hoje faço; o pai aos filhos faz notória a tua verdade.
1 João 5:9-12
Se recebemos o testemunho dos homens, o testemunho de Deus é este, que de seu Filho testificou -