Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Maravilhas fez ele à vista de seus pais na terra do Egito, no campo de Zoá.

A Bíblia Sagrada

maravilhas que ele fez à vista de seus pais na terra do Egito, no campo de Zoã.

Bíblia King James Atualizada Português

Ele realizou maravilhas diante dos seus antepassados, na terra do Egito, na região de Zoã.

New American Standard Bible

He wrought wonders before their fathers In the land of Egypt, in the field of Zoan.

Tópicos

Referências Cruzadas

Números 13:22

E subindo para o Negebe, vieram até Hebrom, onde estavam Aimã, Sesai e Talmai, filhos de Anaque. (Ora, Hebrom foi edificada sete anos antes de Zoã no Egito. )

Isaías 19:11

Na verdade estultos são os príncipes de Zoã; o conselho dos mais sábios conselheiros de Faraó se embruteceu. Como pois a Faraó direis: Sou filho de sábios, filho de reis antigos?

Ezequiel 30:14

E assolarei a Patros, e porei fogo a Zoã, e executarei juízos em Tebas;

Êxodo 7:1-51

Então disse o Senhor a Moisés: Eis que te tenho posto como Deus a Faraó, e Arão, teu irmão, será o teu profeta.

Isaías 19:13

Estultos tornaram-se os príncipes de Zoã, enganados estão os príncipes de Mênfis; fizeram errar o Egito, os que são a pedra de esquina das suas tribos.

Gênesis 32:3

Então enviou Jacó mensageiros diante de si a Esaú, seu irmão, à terra de Seir, o território de Edom,

Deuteronômio 4:34

Ou se Deus intentou ir tomar para si uma nação do meio de outra nação, por meio de provas, de sinais, de maravilhas, de peleja, de mão poderosa, de braço estendido, bem como de grandes espantos, segundo tudo quanto fez a teu favor o Senhor teu Deus, no Egito, diante dos teus olhos?

Deuteronômio 6:22

e, aos nossos olhos, o Senhor fez sinais e maravilhas grandes e penosas contra o Egito, contra Faraó e contra toda a sua casa;

Neemias 9:10

e o operaste sinais e prodígios contra Faraó; e contra todos os seus servos, e contra todo o povo da sua terra; pois sabias com que soberba eles os haviam tratado; e assim adquiriste renome, como hoje se vê.

Salmos 78:42-50

Não se lembraram do seu poder, nem do dia em que os remiu do adversário,

Salmos 105:27-38

os quais executaram entre eles os seus sinais e prodígios na terra de Cão.

Salmos 106:22

maravilhas na terra de Cão, coisas tremendas junto ao Mar Vermelho.

Salmos 135:9

que operou sinais e prodígios no meio de ti, ó Egito, contra Faraó e contra os seus servos;

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org