Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

e golpeou os inimigos pelas costas, infligindo-lhes infâmia eterna.

A Bíblia Sagrada

E feriu os seus adversários, que fugiram, e os pôs em perpétuo desprezo.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

E fez recuar a golpes os seus adversários; infligiu-lhes eterna ignomínia.

New American Standard Bible

He drove His adversaries backward; He put on them an everlasting reproach.

Tópicos

Referências Cruzadas

1 Samuel 5:6

Passados estes acontecimento a mão do SENHOR pesou sobre o povo de Asdode e das cidades vizinhas, trazendo destruição sobre todos eles e afligindo-os com pestes e tumores diversos.

1 Samuel 6:4

Diante disso os líderes filisteus perguntaram: “Mas, qual deve ser a reparação que haveremos de pagar?” Responderam-lhes: “De acordo com o número dos príncipes filisteus, cinco esculturas em ouro no formato de tumores e cinco de ratos, porquanto foi essa a praga que vós e os vossos governantes sofrestes.

Jó 40:12

Olha para todo presunçoso e humilha-o; pisa com os pés os ímpios e malvados onde quer que se refugiem.

Jeremias 23:40

Eis que trarei sobre vós humilhação perpétua e uma vergonha permanente, que jamais será esquecida!”

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org