Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Ao atravessarem o vale de lágrimas de Baca, convertem-no num lugar de fontes, como a boa chuva de outono, que, ainda o cobre de bênçãos.

A Bíblia Sagrada

o qual, passando pelo vale de Baca, faz dele uma fonte; a chuva também enche os tanques.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Passando pelo vale de Baca, fazem dele um lugar de fontes; e a primeira chuva o cobre de bênçãos.

New American Standard Bible

Passing through the valley of Baca they make it a spring; The early rain also covers it with blessings.

Tópicos

Referências Cruzadas

Joel 2:23

Ó filhos de Sião! Alegrai-vos e regozijai-vos em Yahweh, vosso Elohim, Deus, porque ele faz descer as boas chuvas de outono com generosidade e justiça. Ele envia muitas chuvas, as de outono e as de primavera, as primeiras e as últimas, como se costumava dizer.

2 Samuel 5:22-24

Os filisteus subiram novamente e se espalharam pelo vale de Refaim;

2 Reis 3:9-20

O rei de Israel, o rei de Judá e o rei de Edom partiram. E depois de darem uma volta de sete dias de marcha, faltou água para o exército e para os animais que o seguiam.

Salmos 66:10-12

Pois Tu, ó Deus, nos puseste à prova, purificaste-nos como se purifica a prata.

Salmos 68:9

Derramaste, ó Deus, abundante chuva; tua herdade, que estava ressequida, tu a restauraste.

João 16:33

Eu vos preveni sobre esses acontecimentos para que em mim tenhais paz. Neste mundo sofrereis tribulações; mas tende fé e coragem! Eu venci o mundo.”

Atos 14:22

renovando o ânimo dos discípulos e os encorajando a perseverar na fé, ensinando: “É necessário que em meio a muitas aflições ingressemos no Reino de Deus!”

Romanos 5:3-5

Mas não somente isso, como também nos gloriamos nas tribulações, porque aprendemos que a tribulação produz perseverança;

Romanos 8:37

Contudo, em todas as coisas somos mais que vencedores, por meio daquele que nos amou.

2 Coríntios 4:17

Pois as nossas aflições leves e passageiras estão produzindo para nós uma glória incomparável, de valor eterno.

Apocalipse 7:14

E eu lhe respondi: “Ó meu Senhor, tu o sabes”. Então ele afirmou: “Estes são os que vieram da grande tribulação e lavaram as suas vestes e as alvejaram no sangue do Cordeiro.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org