Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Deste-lhe a comer o pão das lágrimas, a beber um pranto triplicado.

A Bíblia Sagrada

Tu os sustentas com pão de lágrimas e lhes dás a beber lágrimas em abundância.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Tu os alimentaste com pão de lágrimas, e lhes deste a beber lágrimas em abundância.

New American Standard Bible

You have fed them with the bread of tears, And You have made them to drink tears in large measure.

Referências Cruzadas

Salmos 42:3

Minhas lágrimas têm sido o meu alimento de dia e de noite, porquanto me questionam o tempo todo: “Onde está o teu Deus?”

Isaías 30:20

Ainda que o Eterno te ofereça o pão da adversidade e a água da aflição, o seu Mestre não tornará a esconder-se, sim, os teus olhos verão aquele que te instrui.

Salmos 102:9

Pois alimento-me de cinza, como se fosse pão; e lágrimas misturo à minha bebida.

Jó 6:7

Recuso-me a tocar nisso; esse tipo de comida sem sabor me causa repugnância.

Ezequiel 4:16-17

E disse-me mais: “Filho do homem, eis que tirarei o suprimento de alimento em Jerusalém; com desespero comerão o alimento por peso; e em meio à grande aflição saciarão sua sede mediante quantidade de água racionada;

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org