Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Aparte de mim amigos e companheiros; os meus conhecidos se acham nas trevas.

A Bíblia Sagrada

Afastaste para longe de mim amigos e companheiros; os meus íntimos amigos agora são trevas.

Bíblia King James Atualizada Português

Afastaste de mim os meus amigos e todos os meus conhecidos de jornada; as trevas são a minha única companhia.

New American Standard Bible

You have removed lover and friend far from me; My acquaintances are in darkness.

Referências Cruzadas

Salmos 38:11

Os meus amigos e os meus companheiros afastaram-se da minha chaga; e os meus parentes se põem à distância.

Salmos 88:8

Apartaste de mim os meus conhecidos, fizeste-me abominável para eles; estou encerrado e não posso sair.

Salmos 31:11

Por causa de todos os meus adversários tornei-me em opróbrio, sim, sobremodo o sou para os meus vizinhos, e horror para os meus conhecidos; os que me vêem na rua fogem de mim.

Jó 19:12-15

Juntas as suas tropas avançam, levantam contra mim o seu caminho, e se acampam ao redor da minha tenda.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org