Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Não se acham em tribulações como outra gente, nem são afligidos como os demais homens.
A Bíblia Sagrada
Não se acham em trabalhos como outra gente, nem são afligidos como outros homens.
Bíblia King James Atualizada Português
Estão livres dos fardos cotidianos impostos a todos os mortais, não são atingidos por doenças como a maioria das pessoas.
New American Standard Bible
They are not in trouble as other men, Nor are they plagued like mankind.
Referências Cruzadas
Salmos 73:12
Eis que estes são ímpios; sempre em segurança, aumentam as suas riquezas.
Jó 21:9
As suas casas estão em paz, sem temor, e a vara de Deus não está sobre eles.
Jeremias 12:1-2
Justo és, ó Senhor, ainda quando eu pleiteio contigo; contudo pleitearei a minha causa diante de ti. Por que prospera o caminho dos ímpios? Por que vivem em paz todos os que procedem aleivosamente?
Jó 21:6
Quando me lembro disto, me perturbo, e a minha carne estremece de horror.
Provérbios 3:11-12
Filho meu, não rejeites a disciplina do Senhor, nem te enojes da sua repreensão;
1 Coríntios 11:32
quando, porém, somos julgados pelo Senhor, somos corrigidos, para não sermos condenados com o mundo.
Hebreus 12:8
Mas, se estais sem disciplina, da qual todos se têm tornado participantes, sois então bastardos, e não filhos.
Apocalipse 3:19
Eu repreendo e castigo a todos quantos amo: sê pois zeloso, e arrepende-te.