Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

contudo, não afastarei dele meu amor benevolente e jamais lhe negarei minha atenção pessoal e fiel.

A Bíblia Sagrada

Mas não retirarei totalmente dele a minha benignidade, nem faltarei à minha fidelidade.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Mas não lhe retirarei totalmente a minha benignidade, nem faltarei com a minha fidelidade.

New American Standard Bible

"But I will not break off My lovingkindness from him, Nor deal falsely in My faithfulness.

Referências Cruzadas

2 Samuel 7:15

Contudo, jamais retirarei dele o meu amor, como retirei de Saul, a quem tirei do seu Caminho.

1 Samuel 15:29

Aquele que é a Glória de Israel não falta com a verdade nem muda seu propósito, pois não é um ser humano para que se arrependa do que aprova.

2 Samuel 7:13

Será ele quem edificará uma Casa em honra ao meu Nome, e Eu firmarei o trono dele para sempre.

1 Reis 11:13

Mesmo assim, não lhe tomarei o reino todo, mas deixarei ao teu filho uma tribo, por amor e consideração a Davi, meu servo, e por amor a Jerusalém, a Cidade que escolhi!”

1 Reis 11:32

Contudo, ele ainda ficará com uma tribo, como demonstração do meu amor para com meu servo Davi e para com Jerusalém, a cidade que escolhi dentre todas as tribos de Israel.

1 Reis 11:36

E darei uma tribo a seu filho, para que meu servo Davi sempre tenha uma lâmpada diante de mim em Jerusalém, cidade que separei afetuosamente para ali estabelecer o meu Nome.

Salmos 89:39

Renegaste a aliança com teu servo, profanaste sua coroa, atirando-a ao pó da terra.

Isaías 54:8-10

Num impulso de indignação escondi de ti o meu rosto, mas logo me compadeci de ti, levado por um amor que jamais se extinguirá!” Declara Yahweh, o teu Redentor.

Jeremias 33:20-26

“Atentai ao que diz o SENHOR: Se puderdes invalidar a minha Aliança com o dia e com a noite, de tal modo que não haja nem dia nem noite a seu tempo,

Lamentações 3:31-32

Porquanto Yahwehnão te desprezará para sempre.

1 Coríntios 15:25

Porque é necessário que Ele reine até que absolutamente todos os seus inimigos sejam prostrados debaixo de seus pés.

Hebreus 6:18

para que nós, que nos refugiamos no acesso à esperança proposta, sejamos grandemente encorajados por meio de duas afirmações imutáveis, nas quais é impossível que Deus minta.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org