Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Tu dominas o ímpeto do mar; quando as suas ondas se levantam, tu as fazes aquietar.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Tu dominas o ímpio do mar; quando as suas ondas se levantam tu as fazes aquietar.

Bíblia King James Atualizada Português

Dominas a insolência do mar bravio; quando suas ondas se sublevam, tu as amansas.

New American Standard Bible

You rule the swelling of the sea; When its waves rise, You still them.

Referências Cruzadas

Salmos 65:7

o que aplaca o ruído dos mares, o ruído das suas ondas e o tumulto das nações.

Jó 38:8-11

Ou quem encerrou o mar com portas, quando trasbordou e saiu da madre,

Salmos 29:10

O SENHOR se assentou sobre o dilúvio; o SENHOR se assenta como Rei perpetuamente.

Salmos 66:5-6

Vinde e vede as obras de Deus; é terrível nos seus feitos para com os filhos dos homens.

Salmos 93:3-4

Os rios levantam, ó SENHOR, os rios levantam o seu ruído, os rios levantam as suas ondas.

Salmos 107:25-29

Pois ele manda, e se levanta o vento tempestuoso, que eleva as suas ondas.

Naum 1:4

Ele repreende o mar, e o faz secar, e esgota todos os rios; desfalecem Basã e Carmelo, e a flor do Líbano se murcha.

Mateus 8:24-27

E eis que no mar se levantou uma tempestade, tão grande que o barco era coberto pelas ondas; ele, porém, estava dormindo.

Mateus 14:32

E, quando subiram para o barco, acalmou o vento.

Marcos 4:39

E ele, despertando, repreendeu o vento, e disse ao mar: Cala-te, aquieta-te. E o vento se aquietou, e houve grande bonança.

Marcos 4:41

E sentiram um grande temor, e diziam uns aos outros: Mas quem é este, que até o vento e o mar lhe obedecem.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org