Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Ou quem encerrou o mar com portas, quando trasbordou e saiu da madre,

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Ou quem encerrou com portas o mar, quando este rompeu e saiu da madre;

Bíblia King James Atualizada Português

Ou ainda, quem represou o mar estabelecendo-lhe portas, quando este irrompeu do ventre materno,

New American Standard Bible

"Or who enclosed the sea with doors When, bursting forth, it went out from the womb;

Referências Cruzadas

Gênesis 1:9

E disse Deus: Ajuntem-se as águas debaixo dos céus num lugar; e apareça a porção seca. E assim foi.

Jeremias 5:22

Porventura não me temereis a mim? diz o SENHOR; não temereis diante de mim, que pus a areia por limite ao mar, por ordenança eterna, que ele não traspassará? Ainda que se levantem as suas ondas, não prevalecerão; ainda que bramem, não a traspassarão.

Salmos 33:7

Ele ajunta as águas do mar como num montão; põe os abismos em tesouros.

Provérbios 8:29

quando punha ao mar o seu termo, para que as águas não trespassassem o seu mando; quando compunha os fundamentos da terra,

Jó 38:10

Quando passei sobre ele o meu decreto, e lhe pus portas e ferrolhos,

Salmos 104:8-9

Subiram aos montes, desceram aos vales, até ao lugar que para elas fundaste.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

7 quando as estrelas da alva juntas alegremente cantavam, e todos os filhos de Deus rejubilavam? 8 Ou quem encerrou o mar com portas, quando trasbordou e saiu da madre, 9 quando eu pus as nuvens por sua vestidura e, a escuridão, por envolvedouro?

Concordância de Palavras

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org