Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E eis que no mar se levantou uma tempestade, tão grande que o barco era coberto pelas ondas; ele, porém, estava dormindo.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
E eis que se levantou no mar tão grande tempestade que o barco era coberto pelas ondas; ele, porém, estava dormindo.
Bíblia King James Atualizada Português
De repente, sobreveio no mar uma violenta tempestade, de tal maneira que as ondas encobriam o barco. Ele, contudo, dormia.
New American Standard Bible
And behold, there arose a great storm on the sea, so that the boat was being covered with the waves; but Jesus Himself was asleep.
Tópicos
Referências Cruzadas
Salmos 107:23-27
Os que descem ao mar em navios, mercando nas grandes águas,
Isaías 54:11
Tu, oprimida, arrojada com a tormenta e desconsolada, eis que eu assentarei as tuas pedras com todo o ornamento, e te fundarei sobre as safiras.
Jonas 1:4-5
Mas o SENHOR mandou ao mar um grande vento, e fez-se no mar uma grande tempestade, e o navio estava para quebrar-se.
Marcos 4:37-38
E levantou-se grande temporal de vento, e subiam as ondas por cima do barco, de maneira que já se enchia.
Lucas 8:23
E, navegando eles, adormeceu; e sobreveio uma tempestade de vento no lago, e enchiam-se de água, estando em perigo.
João 6:17-18
E, entrando no barco, passaram o mar em direcção a Cafarnaum; e era já escuro, e ainda Jesus não tinha chegado ao pé deles.
João 11:5-6
Ora Jesus amava a Marta, e a sua irmã, e a Lázaro.
João 11:15
E folgo por amor de vós, de que eu lá não estivesse, para que acrediteis: mas vamos ter com ele.
Atos 27:14-38
Mas não muito depois deu nela um pé de vento, chamado Euro-aquilão.
2 Coríntios 11:25-26
Três vezes fui açoitado com varas, uma vez fui apedrejado, três vezes sofri naufrágio, uma noite e um dia passei no abismo;