Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Ele mesmo julga o mundo com justiça; julga os povos com eqüidade.

A Bíblia Sagrada

Ele mesmo julgará o mundo com justiça; julgará os povos com retidão.

Bíblia King James Atualizada Português

Ele julga o mundo com justiça, governa os povos com retidão.

New American Standard Bible

And He will judge the world in righteousness; He will execute judgment for the peoples with equity.

Referências Cruzadas

Salmos 96:13

diante do Senhor, porque ele vem, porque vem julgar a terra: julgará o mundo com justiça e os povos com a sua fidelidade.

Salmos 98:9

diante do Senhor, porque vem julgar a terra; com justiça julgará o mundo, e os povos com eqüidade.

Gênesis 18:25

Longe de ti que faças tal coisa, que mates o justo com o ímpio, de modo que o justo seja como o ímpio; esteja isto longe de ti. Não fará justiça o juiz de toda a terra?

Salmos 50:6

Os céus proclamam a justiça dele, pois Deus mesmo é Juiz.

Salmos 94:15

Mas o juízo voltará a ser feito com justiça, e hão de segui-lo todos os retos de coração.

Salmos 99:4

És Rei poderoso que amas a justiça; estabeleces a eqüidade, executas juízo e justiça em Jacó.

Isaías 11:4-5

mas julgará com justiça os pobres, e decidirá com eqüidade em defesa dos mansos da terra; e ferirá a terra com a vara de sua boca, e com o sopro dos seus lábios matará o ímpio.

Atos 17:31

porquanto determinou um dia em que com justiça há de julgar o mundo, por meio do varão que para isso ordenou; e disso tem dado certeza a todos, ressuscitando-o dentre os mortos.

Romanos 2:5-6

Mas, segundo a tua dureza e teu coração impenitente, entesouras ira para ti no dia da ira e da revelação do justo juízo de Deus,

Romanos 2:16

no dia em que Deus há de julgar os segredos dos homens, por Cristo Jesus, segundo o meu evangelho.

Apocalipse 20:12-13

E vi os mortos, grandes e pequenos, em pé diante do trono; e abriram-se uns livros; e abriu-se outro livro, que é o da vida; e os mortos foram julgados pelas coisas que estavam escritas nos livros, segundo as suas obras.

Informações sobre o Verso

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org