Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Porque ele te livra do laço do passarinho, e da peste perniciosa.

A Bíblia Sagrada

Porque ele te livrará do laço do passarinheiro e da peste perniciosa.

Bíblia King James Atualizada Português

Ele te livrará do laço do inimigo ardiloso e da praga mortal.

New American Standard Bible

For it is He who delivers you from the snare of the trapper And from the deadly pestilence.

Referências Cruzadas

Salmos 124:7

Escapamos, como um pássaro, do laço dos passarinheiros; o laço quebrou-se, e nós escapamos.

Salmos 91:6

nem peste que anda na escuridão, nem mortandade que assole ao meio-dia.

Salmos 141:9

Guarda-me do laço que me armaram, e das armadilhas dos que praticam a iniqüidade.

Números 14:37-38

aqueles mesmos homens que infamaram a terra morreram de praga perante o Senhor.

Números 16:46-48

Depois disse Moisés a Arão: Toma o teu incensário, põe nele fogo do altar, deita incenso sobre ele e leva-o depressa à congregação, e faze expiação por eles; porque grande indignação saiu do Senhor; já começou a praga.

2 Samuel 24:15

Então enviou o Senhor a peste sobre Israel, desde a manhã até o tempo determinado; e morreram do povo, desde Dã até Berseba, setenta mil homens.

1 Reis 8:37

Se houver na terra fome ou peste, se houver crestamento ou ferrugem, gafanhotos ou lagarta; se o seu inimigo os cercar na terra das suas cidades; seja qual for a praga ou doença que houver;

Jó 5:10-22

Ele derrama a chuva sobre a terra, e envia águas sobre os campos.

Provérbios 6:5

livra-te como a gazela da mão do caçador, e como a ave da mão do passarinheiro.

Provérbios 7:23

até que uma flecha lhe atravesse o fígado, como a ave que se apressa para o laço, sem saber que está armado contra a sua vida.

Eclesiastes 9:12

Pois o homem não conhece a sua hora. Como os peixes que se apanham com a rede maligna, e como os passarinhos que se prendem com o laço, assim se enlaçam também os filhos dos homens no mau tempo, quando este lhes sobrevém de repente.

Oseias 9:8

O profeta é a sentinela de Efraim, o povo do meu Deus; contudo um laço de caçador de aves se acha em todos os seus caminhos, e inimizade na casa do seu Deus.

1 Timóteo 6:9

Mas os que querem tornar-se ricos caem em tentação e em laço, e em muitas concupiscências loucas e nocivas, as quais submergem os homens na ruína e na perdição.

2 Timóteo 2:26

e que se desprendam dos laços do Diabo (por quem haviam sido presos), para cumprirem a vontade de Deus.

Amós 3:5

Cairá a ave no laço em terra, se não houver armadilha para ela? levantar-se-á da terra o laço, sem que tenha apanhado alguma coisa?

Informações sobre o Verso

Concordância de Palavras

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org