Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Sobre mim pesa a tua cólera; tu me esmagaste com todas as tuas ondas.

A Bíblia Sagrada

Sobre mim pesa a tua cólera; tu me abateste com todas as tuas ondas. (Selá)

Bíblia King James Atualizada Português

Sobre mim pesa a tua cólera; com todas as tuas grandes ondas do mar me afligiste.

New American Standard Bible

Your wrath has rested upon me, And You have afflicted me with all Your waves. Selah.

Referências Cruzadas

Salmos 42:7

Um abismo chama outro abismo ao ruído das tuas catadupas; todas as tuas tuas ondas e vagas têm passado sobre mim.

Jó 6:4

Porque as flechas do Todo-Poderoso se cravaram em mim, e o meu espírito suga o veneno delas; os terrores de Deus se arregimentam contra mim.

Jó 10:16

Se a minha cabeça se exaltar, tu me caças como a um leão feroz; e de novo fazes maravilhas contra mim.

Salmos 32:4

Porque de dia e de noite a tua mão pesava sobre mim; o meu humor se tornou em sequidão de estio.

Salmos 38:1

Ó Senhor, não me repreendas na tua ira, nem me castigues no teu furor.

Salmos 90:7

Pois somos consumidos pela tua ira, e pelo teu furor somos conturbados.

Salmos 102:10

por causa da tua indignação e da tua ira; pois tu me levantaste e me arrojaste de ti.

Jonas 2:3

Pois me lançaste no profundo, no coração dos mares, e a corrente das águas me cercou; todas as tuas ondas e as tuas vagas passaram por cima de mim.

João 3:36

Quem crê no Filho tem a vida eterna; o que, porém, desobedece ao Filho não verá a vida, mas sobre ele permanece a ira de Deus.

Romanos 2:5-9

Mas, segundo a tua dureza e teu coração impenitente, entesouras ira para ti no dia da ira e da revelação do justo juízo de Deus,

1 Pedro 2:24

levando ele mesmo os nossos pecados em seu corpo sobre o madeiro, para que mortos para os pecados, pudéssemos viver para a justiça; e pelas suas feridas fostes sarados.

Apocalipse 6:16-17

e diziam aos montes e aos rochedos: Caí sobre nós, e escondei-nos da face daquele que está assentado sobre o trono, e da ira do Cordeiro;

Informações sobre o Verso

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org