Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Pois somos consumidos pela tua ira e pelo teu furor somos angustiados.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Pois somos consumidos pela tua ira, e pelo teu furor somos conturbados.

Bíblia King James Atualizada Português

Porquanto somos consumidos por tua ira e perante tua indignação ficamos pasmos!

New American Standard Bible

For we have been consumed by Your anger And by Your wrath we have been dismayed.

Referências Cruzadas

Salmos 39:11

Se com repreensões castigas alguém, por causa da iniquidade, logo destróis, como traça, a sua beleza; de sorte que todo homem é vaidade. (Selá)

Êxodo 14:24

E aconteceu que, na vigília daquela manhã, o SENHOR, na coluna de fogo e de nuvem, viu o campo dos egípcios; e alvoroçou o campo dos egípcios,

Números 17:12-13

Então, falaram os filhos de Israel a Moisés, dizendo: Eis aqui, nós expiramos, perecemos, nós perecemos todos.

Deuteronômio 2:14-16

E os dias que caminhamos, desde Cades-Barnéia até passarmos o ribeiro de Zerede, foram trinta e oito anos, até que toda aquela geração dos homens de guerra se consumiu do meio do arraial, como o SENHOR lhes jurara.

Salmos 59:13

Consome-os na tua indignação, consome-os de modo que não existam mais, para que saibam que Deus reina em Jacó até aos confins da terra. (Selá)

Salmos 90:9

Pois todos os nossos dias vão passando na tua indignação; acabam-se os nossos anos como um conto ligeiro.

Salmos 90:11

Quem conhece o poder da tua ira? E a tua cólera, segundo o temor que te é devido?

Romanos 2:8-9

Mas a indignação e a ira aos que são contenciosos, e desobedientes à verdade e obedientes à iniquidade;

Hebreus 3:10-11

Por isso me indignei contra esta geração, e disse: Estes sempre erram em seu coração, e não conheceram os meus caminhos.

Hebreus 3:17-2

Mas com quem se indignou por quarenta anos? Não foi porventura com os que pecaram, cujos corpos caíram no deserto?

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org