Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Dizei entre as nações: O Senhor reina; ele firmou o mundo, de modo que não pode ser abalado. Ele julgará os povos com retidão.
A Bíblia Sagrada
Dizei entre as nações: O SENHOR reina! O mundo também se firmará para que se não abale. Ele julgará os povos com retidão.
Bíblia King James Atualizada Português
Anunciai entre as nações: “O SENHOR é rei. Sim, o mundo está firme e não será abalado;
New American Standard Bible
Say among the nations, "The LORD reigns; Indeed, the world is firmly established, it will not be moved; He will judge the peoples with equity."
Referências Cruzadas
Salmos 93:1
O Senhor reina; está vestido de majestade. O Senhor se revestiu, cingiu-se de fortaleza; o mundo também está estabelecido, de modo que não pode ser abalado.
Salmos 9:8
Ele mesmo julga o mundo com justiça; julga os povos com eqüidade.
Salmos 67:4
Alegrem-se e regozijem-se as nações, pois julgas os povos com eqüidade, e guias as nações sobre a terra.
Salmos 2:8-12
Pede-me, e eu te darei as nações por herança, e as extremidades da terra por possessão.
Salmos 18:49
Pelo que, ó Senhor, te louvarei entre as nações, e entoarei louvores ao teu nome.
Salmos 46:6
Bramam nações, reinos se abalam; ele levanta a sua voz, e a terra se derrete.
Salmos 46:10
Aquietai-vos, e sabei que eu sou Deus; sou exaltado entre as nações, sou exaltado na terra.
Salmos 58:11
Então dirão os homens: Deveras há uma recompensa para o justo; deveras há um Deus que julga na terra.
Salmos 59:13
consome-os na tua indignação; consome-os, de modo que não existem mais; para que saibam que Deus reina sobre Jacó, até os confins da terra.
Salmos 96:13-1
diante do Senhor, porque ele vem, porque vem julgar a terra: julgará o mundo com justiça e os povos com a sua fidelidade.
Salmos 98:9-1
diante do Senhor, porque vem julgar a terra; com justiça julgará o mundo, e os povos com eqüidade.
Salmos 126:2
Então a nossa boca se encheu de riso e a nossa língua de cânticos. Então se dizia entre as nações: Grandes coisas fez o Senhor por eles.
Isaías 11:3-5
E deleitar-se-á no temor do Senhor; e não julgará segundo a vista dos seus olhos, nem decidirá segundo o ouvir dos seus ouvidos;
Isaías 49:8
Assim diz o Senhor: No tempo aceitável te ouvi, e no dia da salvação te ajudei; e te guardarei, e te darei por pacto do povo, para restaurares a terra, e lhe dares em herança as herdades assoladas;
Daniel 2:44
Mas, nos dias desses reis, o Deus do céu suscitará um reino que não será jamais destruído; nem passará a soberania deste reino a outro povo; mas esmiuçará e consumirá todos esses reinos, e subsistirá para sempre.
Malaquias 1:11
Mas desde o nascente do sol até o poente é grande entre as nações o meu nome; e em todo lugar se oferece ao meu nome incenso, e uma oblação pura; porque o meu nome é grande entre as nações, diz o Senhor dos exércitos.
Malaquias 1:14
Mas seja maldito o enganador que, tendo animal macho no seu rebanho, o vota, e sacrifica ao Senhor o que tem mácula; porque eu sou grande Rei, diz o Senhor dos exércitos, e o meu nome é temível entre as nações.
Mateus 3:2
dizendo: Arrependei-vos, porque é chegado o reino dos céus.
Atos 17:31
porquanto determinou um dia em que com justiça há de julgar o mundo, por meio do varão que para isso ordenou; e disso tem dado certeza a todos, ressuscitando-o dentre os mortos.
Romanos 2:5-6
Mas, segundo a tua dureza e teu coração impenitente, entesouras ira para ti no dia da ira e da revelação do justo juízo de Deus,
Romanos 3:5-6
E, se a nossa injustiça prova a justiça de Deus, que diremos? Acaso Deus, que castiga com ira, é injusto? (Falo como homem.)
Gálatas 1:16
revelar seu Filho em mim, para que eu o pregasse entre os gentios, não consultei carne e sangue,
Colossenses 2:7
arraigados e edificados nele, e confirmados na fé, assim como fostes ensinados, abundando em ação de graças.
Hebreus 1:3
sendo ele o resplendor da sua glória e a expressa imagem do seu Ser, e sustentando todas as coisas pela palavra do seu poder, havendo ele mesmo feito a purificação dos pecados, assentou-se à direita da Majestade nas alturas,
Apocalipse 11:15
E tocou o sétimo anjo a sua trombeta, e houve no céu grandes vozes, que diziam: O reino do mundo passou a ser de nosso Senhor e do seu Cristo, e ele reinará pelos séculos dos séculos.
Apocalipse 19:6
Também ouvi uma voz como a de grande multidão, como a voz de muitas águas, e como a voz de fortes trovões, que dizia: Aleluia! porque já reina o Senhor nosso Deus, o Todo-Poderoso.
Apocalipse 19:11
E vi o céu aberto, e eis um cavalo branco; e o que estava montado nele chama-se Fiel e Verdadeiro; e julga a peleja com justiça.