Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Também me tirou duma cova de destruição, dum charco de lodo; pôs os meus pés sobre uma rocha, firmou os meus passos.

A Bíblia Sagrada

Tirou-me de um lago horrível, de um charco de lodo; pôs os meus pés sobre uma rocha, firmou os meus passos;

Bíblia King James Atualizada Português

tirou-me do fosso fatal, do charco lamacento, assentou meus pés sobre uma rocha e orientou meus passos.

New American Standard Bible

He brought me up out of the pit of destruction, out of the miry clay, And He set my feet upon a rock making my footsteps firm.

Referências Cruzadas

Salmos 27:5

Pois no dia da adversidade me esconderá no seu pavilhão; no recôndito do seu tabernáculo me esconderá; sobre uma rocha me elevará.

Salmos 37:23

Confirmados pelo Senhor são os passos do homem em cujo caminho ele se deleita;

Salmos 69:2

Atolei-me em profundo lamaçal, onde não se pode firmar o pé; entrei na profundeza das águas, onde a corrente me submerge.

Salmos 17:5

Os meus passos apegaram-se às tuas veredas, não resvalaram os meus pés.

Salmos 18:16-17

Do alto estendeu o braço e me tomou; tirou-me das muitas águas.

Salmos 18:36

Alargas o caminho diante de mim, e os meus pés não resvalam.

Salmos 61:2

Desde a extremidade da terra clamo a ti, estando abatido o meu coração; leva-me para a rocha que é mais alta do que eu.

Salmos 69:14-15

Tira-me do lamaçal, e não me deixes afundar; seja eu salvo dos meus inimigos, e das profundezas das águas.

Salmos 71:20

Tu, que me fizeste ver muitas e penosas tribulações, de novo me restituirás a vida, e de novo me tirarás dos abismos da terra.

Salmos 86:13

Pois grande é a tua benignidade para comigo, e livraste a minha alma das profundezas do Seol.

Salmos 116:3

Os laços da morte me cercaram; as angústias do Seol se apoderaram de mim; sofri tribulação e tristeza.

Salmos 119:133

Firma os meus passos na tua palavra; e não se apodere de mim iniqüidade alguma.

Salmos 142:6-7

Atende ao meu clamor, porque estou muito abatido; livra-me dos meus perseguidores, porque são mais fortes do que eu.

Salmos 143:3

Pois o inimigo me perseguiu; abateu-me até o chão; fez-me habitar em lugares escuros, como aqueles que morreram há muito.

Isaías 24:22

E serão ajuntados como presos numa cova, e serão encerrados num cárcere; e serão punidos depois de muitos dias.

Jeremias 38:6-12

Então tomaram a Jeremias, e o lançaram na cisterna de Malquias, filho do rei, que estava no átrio da guarda; e desceram Jeremias com cordas; mas na cisterna não havia água, senão lama, e atolou-se Jeremias na lama.

Lamentações 3:53-55

Atiraram-me vivo na masmorra, e lançaram pedras sobre mim.

Jonas 2:5-6

As águas me cercaram até a alma, o abismo me rodeou, e as algas se enrolaram na minha cabeça.

Zacarias 9:11

Ainda quanto a ti, por causa do sangue do teu pacto, libertei os teus presos da cova em que não havia água.

Mateus 7:24-25

Todo aquele, pois, que ouve estas minhas palavras e as põe em prática, será comparado a um homem prudente, que edificou a casa sobre a rocha.

Mateus 13:50

e lançá-los-ão na fornalha de fogo; ali haverá choro e ranger de dentes.

Atos 2:24

ao qual Deus ressuscitou, rompendo os grilhões da morte, pois não era possível que fosse retido por ela.

Atos 2:27-31

pois não deixarás a minha alma no hades, nem permitirás que o teu Santo veja a corrupção;

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org