Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Alegrem-se os céus e exulte a terra, estronde o mar e tudo o que ele contém!

A Bíblia Sagrada

Alegrem-se os céus, e regozije-se a terra: brame o mar e a sua plenitude.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Alegrem-se os céus, e regozije-se a terra; brame o mar e a sua plenitude.

New American Standard Bible

Let the heavens be glad, and let the earth rejoice; Let the sea roar, and all it contains;

Referências Cruzadas

Salmos 69:34

Louvem-no os céus e a terra, os mares e tudo o que neles se move!

Isaías 49:13

Cantai, ó céus, alegra-te, ó terra, e vós, montes, rompei em cânticos, porque Yahweh consolou o seu povo e dos aflitos teve misericórdia.

Salmos 97:1

O SENHOR reina! Exulte a terra toda, e alegrem-se até as pequenas ilhas mais distantes!

Salmos 98:7-9

Ruja o mar e tudo o que ele contém, o mundo e todos os seus habitantes!

Salmos 148:1-4

Aleluia! Louvai ao SENHOR, os do céu, louvai-o nas alturas!

Isaías 44:23

Ó céus, cantai alegres, porque Yahweh fez isso; exultai, regiões mais baixas da terra; vós montes, retumbai de júbilo; também vós, bosques, e todas as vossas árvores; porque o Eterno resgatou Jacó e demonstrará a sua Glória em Israel.

Lucas 2:10

Todavia o anjo lhes revelou: “Não temais; eis que vos trago boas notícias de grande alegria, e que são para todas as pessoas:

Lucas 2:13-14

E no mesmo instante, surgiu uma grande multidão do exército celestial que se juntou ao anjo e louvavam a Deus entoando:

Lucas 15:10

Eu vos asseguro que, de igual modo, há grande júbilo na presença dos anjos de Deus por um pecador que se arrepende”. A parábola do filho perdido

Apocalipse 12:12

Sendo assim, celebrai, ó céus, e vós os que neles habitais! Entretanto, ai da terra e do mar, pois o Diabo desceu até vós, e ele está totalmente encolerizado, porquanto sabe que pouco tempo lhe resta para seu fim. O Dragão persegue a Mulher

Apocalipse 19:1-7

Havendo passado esses acontecimentos, ouvi no céu uma voz grave que anunciava: “Aleluia! A salvação, a glória e o poder pertencem ao nosso Deus,

Informações sobre o Verso

Concordância de Palavras

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org